ВАВИЛОНСКИЙ

ВАВИЛО́НСКИЙ (вавѵ-, -ой), ая, ое.1.Отн. к Вавилону.Ваѵлонское царство. ВЛ 63. Мы освѣжаемсн в прохладной влагѣ, натираем себя драгоцѣнными ароматами, отдыхаем на шелковых Вавилонских коврах. Крм. Соч. 1803 VII 106.В. гордость, пышность, сладости ..В покоѣ города капу воиско ганибалово разорилось, паче же в сладостях вавилонских. О воин. Цез. 205. Гордость и великия пышности Вавилонския. ЕС 1755 121.|В сочетаниях, восходящих к псалтыри.В. реки, в. дщерь.Сѣдши купно на берегах рѣк мы Вавилонских Все точили слезный ток. Трд. СП II 84. Тыж, о Вавилонска Дщерь, жди зла в окаянствѣ: Щаслив! кто тебѣ отмстит. Трд. СП II 85.В. пещь.1)Церк.-слав.Раскаленная печь, куда брошены были, по библейскому рассказу, Навуходоносором три его служителя из иудеев, чудесно спасенные ангелом.Не огня ли свойство есть, еще жещи и палити; Обаче в пещи вавѵло́нстѣй, огнь не опали отроков. КВ 397.2)Перен.Уподобит.о раскаленном пространстве, о пекле.Сотворился превеликии и страшныи пожар, Огнь свирѣпствоваше на нивы, вѣтр же на огнь толико, яко .. страны оныя поля, в Вавѵлонскую пещь превратиша. Кн. сист. 143.В. столпотворение.1)По библейскому рассказу, попытка людей создать башню высотою до небес, чему помешал разгневанный бог, смешав языки людей.Смѣшение языков, бывшее нѣкогда при столпотворении Ваѵилонском. ЭМ I 354.2)Перен.Столпотворение вавилонское, значит безпорядок, неустройство, неурядицу, замѣшательство. ФРЛ1 I 101.В. столп (столб), башня.Язык Первородный погиб во время Смѣшения Язы́ков при Столпѣ Вавилонском. Римск. ист. VII с. VII. Кто достовѣрно утвердить понахалится, чтоб вавилонская башня не метафорически в преселении народов и в премѣшении язык их существовала? Члщ. Сух. ИРА VII 411.В. смешение, слияние (языков).1)Какой тот был Язык, который находился в употреблении до Вавилонскаго онаго Смѣшения Язы́ков. Римск. ист. VII с. IV. В Вавилонское Слияние многии содѣлались Диалекты, а из Диалектов сих многииж произошли Язы́ки. Римск. ист. VII с. III.2)Перен.Беспорядочное пользование чужими языками, обычаями и т. п.Познакомить народ со всѣми образованными Нациями, сверстать его с великостию их, славою, но не превратить его в смѣшение Вавилонское. Корифей I 177.

2.В бот. назв.В. ива, верба.Начали .. дѣлать опыты над миндалями, гранатами, писташковым деревом, Вавилонскою ивою. ТВЭО L 177. Верба Вавилонская. Salux babylonica. Сл. бот. 5.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ВАВИЛОНЯНЕ, ВАВИЛОНЦЫ →← ВАВИЛОН

Смотреть что такое ВАВИЛОНСКИЙ в других словарях:

ВАВИЛОНСКИЙ

ВАВИЛОНСКИЙ, -ая, -ое: вавилонское столпотворение (книжн.) - то же, чтостолпотворение [из библейской легенды о попытке построить башню до неба,закончившейся неудачей, потому что строители говорили на разных языках и непонимали друг друга].... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский прил. Относящийся к Вавилону, Вавилонии, связанный с ними.

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский Babylonian ♢ вавилонское столпотворение — babel вавилонская башня — the tower of Babel

ВАВИЛОНСКИЙ

1) Орфографическая запись слова: вавилонский2) Ударение в слове: вавил`онский3) Деление слова на слоги (перенос слова): вавилонский4) Фонетическая тран... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

Ливанский Ливан Лаос Ланий Лак Лай Лавник Ксива Кси Косина Кос Кон Кола Кол Кова Коан Клон Клион Клио Клин Клан Кисло Кислин Киса Кино Кина Кило Килина Кил Кий Кивано Квна Квасной Квас Ква Каон Каолин Кан Калин Кали Кал Кайс Кайло Каин Искони Иск Исак Исай Иса Ионий Ионавский Ион Иол Иов Инок Инко Инк Инвойс Илона Иловайск Иланский Икс Икос Икона Ивина Ивановский Иванов Иванков Иванк Иван Ивакин Всвал Воск Вона Вон Волна Волк Волин Волан Вол Вокал Войник Война Вой Воинский Воин Вовка Вовина Вова Вноска Внос Власов Влас Висок Висла Виски Вис Виола Винол Виновка Вино Винил Вини Вилка Вилий Викин Вика Вийон Виво Виан Ввс Василин Василий Ванский Вано Валко Валкий Валин Валик Вал Вак Вавилонский Вавилон Ливийка Вавил Аск Аон Ливонский Ливский Лик Анолис Анк Лина Линк Алин Лионский Лис Акно Аки Акво Аквилон Аил Авок Авлос Авил Авив Лисий Аксон Алий Алик Алкин Лион Линовка Анивский Линкос Линийка Аник Аникий Анис Анисий... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

вавило́нский, вавило́нская, вавило́нское, вавило́нские, вавило́нского, вавило́нской, вавило́нского, вавило́нских, вавило́нскому, вавило́нской, вавило́нскому, вавило́нским, вавило́нский, вавило́нскую, вавило́нское, вавило́нские, вавило́нского, вавило́нскую, вавило́нское, вавило́нских, вавило́нским, вавило́нской, вавило́нскою, вавило́нским, вавило́нскими, вавило́нском, вавило́нской, вавило́нском, вавило́нских, вавило́нск, вавило́нска, вавило́нско, вавило́нски (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

вавило'нский, вавило'нская, вавило'нское, вавило'нские, вавило'нского, вавило'нской, вавило'нского, вавило'нских, вавило'нскому, вавило'нской, вавило'нскому, вавило'нским, вавило'нский, вавило'нскую, вавило'нское, вавило'нские, вавило'нского, вавило'нскую, вавило'нское, вавило'нских, вавило'нским, вавило'нской, вавило'нскою, вавило'нским, вавило'нскими, вавило'нском, вавило'нской, вавило'нском, вавило'нских, вавило'нск, вавило'нска, вавило'нско, вавило'нски... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

прил.babilónico, babilonio, babélico••вавилонское столпотворение — babel m, f, confusión babélica, campo de Agramanteвавилонская башня — torre de Babel... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

корень - ВАВИЛОН; суффикс - СК; окончание - ИЙ; Основа слова: ВАВИЛОНСКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВАВИЛОН; ∧ - СК; ⏰ - ИЙ; ... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

Вавилонское столпотворение (перен.).Вавилонське стовпотворіння; шарварок (гармидер, буча, розгардіяш), || Зчинився галас, гармидер, ціле вавілонськ... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

-ая, -ое. прил. к Вавилон.◊вавилонское столпотворениесутолока, суматоха, неразбериха (из библейского сказания о попытке построить в Вавилоне башню до ... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский, вавил′онский, -ая, -ое: вавилонское столпотворение (книжн.) то же, что столпотворение из библейской легенды о попытке построить башню до неба, закончившейся неудачей, потому что строители говорили на разных языках и не понимали друг друга.<br><br><br>... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

Ударение в слове: вавил`онскийУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вавил`онский

ВАВИЛОНСКИЙ

ВАВИЛОНСКИЙ, -ая, -ое: вавилонское столпотворение (книжное) — то же, что столпотворение [из библейской легенды о попытке построить башню до неба, закончившейся неудачей, потому что строители говорили на разных языках и не понимали друг друга].... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

прил. •• вавилонская башня — torre di Babele вавилонское столпотворение книжн. — Babele f; babilonia f разг., pandemonio m, casino m вавилонское смешение языков — confusione delle lingue Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ

de Babylone; babylonien••вавилонское столпотворение — tour f de Babel

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонскийבַּבלִי, בַּבלִי* * *בבלי

ВАВИЛОНСКИЙ

de Babylone; babylonien •• вавилонское столпотворение — tour f de Babel

ВАВИЛОНСКИЙ

babylonischвавилонское столпотворение — der Turmbau zu Babel

ВАВИЛОНСКИЙ

Przymiotnik вавилонский babiloński

ВАВИЛОНСКИЙ

Начальная форма - Вавилонский, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ВАВИЛОНСКИЙ

прилаг.вавілонський

ВАВИЛОНСКИЙ

вавил'онский (от Вавил'он и Вавил'ония)

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский babylonisch вавилонское столпотворение der Turmbau zu Babel

ВАВИЛОНСКИЙ

- вавилонское столпотворение

ВАВИЛОНСКИЙ

Вавілонскі, вавилонское столпотворение — вавілонскае стаўпатварэнне

ВАВИЛОНСКИЙ

вавілонсківавилонское столпотворение — вавілонскае стаўпатварэнне

ВАВИЛОНСКИЙ

прил. вавилон;- вавилонский о столпотворение вавилон аласапыраны

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский вавил`онский (от Вавил`он и Вавил`ония)

ВАВИЛОНСКИЙ

вавилонский = вавилонское столпотворение babel.

ВАВИЛОНСКИЙ

babelsk, babylonisk, babylonsk

ВАВИЛОНСКИЙ

Прил.; вавилонское столпотворение bax столпотворение.

ВАВИЛОНСКИЙ

Вавилонский- Babylonius;

ВАВИЛОНСКИЙ

Babilonijas, Bābeles; babiloniešu

ВАВИЛОНСКИЙ

• babylónský

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛАЧ

Книжн. О сильной печали, тоске. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 450.

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

, период в истории евреев с 586 по 539 до нашей эры (от насильственного переселения части иудеев в Вавилонию после взятия Иерусалима царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II Великим).... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

период в истории древних евреев с 586 по 539 гг. до н. э. от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II.... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

(в 597 до н.э.вавилон. царь Навуходоносор II осадил Иерусалим, разграбил его и увел в плен иудейскую знать, мастеров и ремесленников. В 586 до н. э. он вторично осадил Иерусалим, разрушил его и увел в плен значит, часть населения Иудеи. Плен длился ок. 50 лет. В 539 до н. э. перс. царь Кир II завоевал Вавилон и освободил иудеев из плена. История пленения иудеев и их освобождения из плена нашла отражение в книгах Ветхого завета и трактуется как свершение воли божьей. ... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

в 597 до н.э.вавилон. царь Навуходоносор II осадил Иерусалим, разграбил его и увел в плен иудейскую знать, мастеров и ремесленников. В 586 до н. э. он вторично осадил Иерусалим, разрушил его и увел в плен значит, часть населения Иудеи. Плен длился ок. 50 лет. В 539 до н. э. перс. царь Кир II завоевал Вавилон и освободил иудеев из плена. История пленения иудеев и их освобождения из плена нашла отражение в книгах Ветхого завета и трактуется как свершение воли божьей.... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

- период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э.(от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятияИерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их вПалестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II).... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН - период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э. (от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II).<br>... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН, период в истории евреев с 586 по 539 до нашей эры (от насильственного переселения части иудеев в Вавилонию после взятия Иерусалима царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II Великим). <br>... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН, период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э. (от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II).... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

        период в истории древних евреев от взятия Иерусалима вавилонским царём Навуходоносором II и насильственного увода части евреев в Вавилонию (586... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН , период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э. (от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II).... смотреть

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛЕН, период в истории древних евреев с 586 по 539 до н. э. (от насильственного переселения части евреев в Вавилонию после взятия Иерусалима вавилонским царем Навуходоносором II до возвращения их в Палестину после завоевания Вавилонии персидским царем Киром II).<br><br><br>... смотреть

T: 92