ПАРЕНЬ

ПА́РЕНЬ, рня (рьня), м. Прост.Юноша, отрок; неженатый молодой человек.Деревенский па́рень, печаше на огни раковины ихже в голляндии муслями, зовут. Притчи 34. Но почти не возможно, что бы дѣвочка, .. будучи непрестанно между самыми своевольнѣйшими парьнями <фр. ориг. les garçons>, вступила когда-либо на хороший путь. Муратори II 145. [Влас:] Как! верстаться со мною, со старостою, бобылю! да не ради меня мать на свѣтѣ, естьли уж такий некошный парень это вздумал! чегожь мужикам та глядѣть? Плв. Бобыль 72.|В посл.Жаль девки, а потеряли парня. ППЗ 26.|О сыне.- - Да что за пир у тебя. - - Благодѣтель мой я женил вчера парня своего. Рдщв Пут. 106.|О слуге, работнике.[Афросинья Сысоевна:] Пойти было велѣть парню написать грамотку в Москву к моему стряпчему. Врвкн Так и должно 17.

2.Мальчик.Он ѣхал на ослѣ, а слѣдом парень шел; .. Прохожей осудил тотчас его на встрѣчѣ: Ах! Как ты малому даешь бресть толь далече! Лом. СС II 215. Но я опасался, чтобы парень не припомнил мнѣ сего зла, и вѣдая, что у нас в Европѣ всѣ дѣти обыкновенно бывают варвары над котенками, над щенками, .. стал пред хозяином на колѣни, .. чтоб отец отпустил вину сыну своему. Гулливер II 21. Парня с пахарем посылать полезно тѣм, что он с маленьку пахать и около лошадей ходить учится. Комов Земл. ор. 18.

Па́рнев, а, о.Гм II 373.

Парене́к (-ніˆок), нька́, м.А вось ли бы Бог меня помиловал, и дал бы мнѣ паренька на утѣшение. Рдщв Пут. 372.

Парни́шка, и и Парни́шко, а, м.Сидѣвший подлѣ его меньший сын лѣт десяти, который был парнишка весьма рѣзвый, ухватил меня за ноги. Гулливер II 2. Мальчик, парнишка, которой землю от руд отдѣляет, руды перемывает и другия легкия работы исправляет. Ад. I 238.

Стил. САР1, САР2 па́рень, пареніˆок простонарод.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ПАРИ →← ПАРЕНХИМА

Смотреть что такое ПАРЕНЬ в других словарях:

ПАРЕНЬ

р. Приморской обл., Гижигинского окр., извилисто течет к СВ из озера, лежащего в отрогах Станового хребта, делает поворот к З и ЮЗ, а в нижнем течении ... смотреть

ПАРЕНЬ

ПАРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -ей, м. 1. Юноша, молодой человек (разг.).Парни и девушки. Первый п. на деревне (красив и весел, всем хорош; шутл.).2. Вообще человек, мужчина (прост.). Свой п. (о простом и доступном, близкомчеловеке). II уменъш. паренек, -нька, м. (к 1 знач.). II увел. парнище, -а,м. и парняга, -и, м. (прост.).... смотреть

ПАРЕНЬ

парень м. разг. Юноша, молодой человек.

ПАРЕНЬ

парень м.boy, fellow, lad, chap; bloke разг.

ПАРЕНЬ

парень См. малолеток, мужчина, юноша бой-парень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. парень малолеток, мужчина, юноша; малец, недоросль, парни, человек, юнец, хлопец, чувак, парнишка, парнище, паря, парубок, малый, паренек Словарь русских синонимов. парень см. юноша Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. парень сущ., кол-во синонимов: 31 • бахур (3) • бой-парень (1) • кекс (7) • кметь (5) • кремень-парень (1) • крендель (12) • кун (3) • малец (36) • малый (57) • молодой человек (3) • молодчина (22) • мужчина (25) • недоросль (8) • паренек (18) • паренечек (3) • парни (3) • парниша (4) • парнишка (20) • парнище (3) • парнюха (1) • парняга (5) • парубок (3) • паря (6) • перчик (2) • река (2073) • хват-парень (1) • хлопец (20) • человек (86) • чувак (18) • юнец (16) • юноша (22) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть

ПАРЕНЬ

Парень — р. Приморской обл., Гижигинского окр., извилисто течет к СВ из озера, лежащего в отрогах Станового хребта, делает поворот к З и ЮЗ, а в нижнем течении к Ю, затем к З, впадает в Пенжинскую губу, на сев.-зап. берегу, верстах в 27 к ЮЗ от устья р. Тильхины. Длина около 200 в.<br><br><br>... смотреть

ПАРЕНЬ

па́рень сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? па́рня, кому? па́рню, (вижу) кого? па́рня, кем? па́рнем, о ком? о па́рне; мн. кто? па́рн... смотреть

ПАРЕНЬ

Давношный (давнышный) парень. Волог. То же, что старый парень. СВГ 2, 5.Домовой парень. Яросл. То же, что старый парень. ЯОС 4, 13.Дурацкий парень. Жар... смотреть

ПАРЕНЬ

É сущ см. _Приложение IIп́а́рнямн.п́а́рнипарне́й́парня́м́парне́й́парня́мио парня́х́Качается рожь несжатая.Шагают бойцы по ней.Шагаем и мы — девчата,По... смотреть

ПАРЕНЬ

Детина, парень. [...] слово парень, широко распространенное «простонародное» слово, вошедшее в низовой городской язык, в сентиментально-дворянском восп... смотреть

ПАРЕНЬ

-рня, род. мн. -рне́й, м. разг. 1.Лицо мужского пола, достигшее зрелости, но не состоящее в браке (первоначально молодой крестьянин); молодой человек,... смотреть

ПАРЕНЬ

парубок (-бка) (диалек. паробок), парубчина, парубець (-бця), молодець (-дця), молодик, (иногда) хлопець (-пця), парень, челядин, (гал.) леґ[д]інь (-іня), шугай. [Еней був парубок моторний і хлопець хоч куди козак (Котл.). Любили два ледіні їдну молодицю]. -рни - парубки (-ків), соб. парубоцтво, парубота, паруб'ята, хлопці, молоднеча. -рень- рубаха - чоловік-друзяка. -рень не промах - голінний хлопець, моторний (ручий) парубок. Быть, побыть -нем - парубкувати, попарубкувати, парубочити, попарубочити, хлопцювати, похлопцювати. Пробыть -нем - пропарубкувати, спарубкувати, (долго) напарубкуватися. [Я й спарубкував, а волі в батька не зазнав (Грінч.). Ще й не напарубкувався, як пішов у москалі]. Начать жизнь -рня - запарубкувати, запарубочити, замолодикувати. Жизнь -рня - парубкування, хлопцювання, молодецтво. Свойственный, принадлежащий -рню - парубочий, парубоцький, паруб'ячий, молодечий, молодецький.... смотреть

ПАРЕНЬ

ПАРЕНЬ м. паренек, пареш, парешек", парнюк, парнишка, парнюга, парнюженька; парнища; мн. парни и парья; отрок, юноша, молодой человек, детина, молодец; холостой. Дети есть? "Дочь, да два парня". Он парень добрый, да порой зашибает. Парень-рубаха, прямой, нараспашку. Все парни наши за селом, там хороводы. Парень не промах. Парень-то ты забаущий (забавный), да будешь ли живущий. Хорош бы ты парень, да ни к чорту не годишься! Нет паренька, не отдашь за пенька. Парнева шляпа, известного парня, лично. Парнишкины, -ковы лапотки, то же. Парневать, жить, быть холостяком. Парнёвик м. новг. сбор парней у жениха, что девичник у невесты. Паробок м. стар. ныне малорос. парень. Научиша бо и паробци, да быша собе налезли, т. е. нашли. Духв. влад. Моном. Слово паробок, от па и робить, опровергает производство парня от пары. <br><br><br>... смотреть

ПАРЕНЬ

м.garçon m; gaillard m; gars m (fam)веселый парень — un loustic , un joyeux drille••он свой парень — c'est un (bon) copainСинонимы: кекс, кметь, крен... смотреть

ПАРЕНЬ

м разг.Bursche m, Junge m; Kerl m (разг. pl тж. -s)••свой парень разг. — ein guter KumpelСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой челове... смотреть

ПАРЕНЬ

1) Орфографическая запись слова: парень2) Ударение в слове: п`арень3) Деление слова на слоги (перенос слова): парень4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПАРЕНЬ

Быть неженатым парнем.Бути нежонатим хлопцем (парубком); парубкувати (зрідка парубочити); (іноді) хлопцювати.Парень не промах (фам.).Голінний хлопець (... смотреть

ПАРЕНЬ

м. разг.muchacho m, mozo m; chaval m (fam.)весёлый парень — muchacho alegre••рубаха-парень — muchacho campechano y alegreон свой парень — es uno de los... смотреть

ПАРЕНЬ

парень па́реньрод. п. па́рня, диал. па́ря (Мельников), парь, сиб., парневые слова "необдуманные слова, речи" (Котошихин 116), укр. па́рень, чеш. pařá... смотреть

ПАРЕНЬ

м. garçon m; gaillard m; gars {ga} m (fam) весёлый парень — un loustic {-tik}, un joyeux drille •• он свой парень — c'est un (bon) copain

ПАРЕНЬ

(2 м), Р. па/рня; мн. па/рни, Р. парне/йСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, ... смотреть

ПАРЕНЬ

род. п. парня, диал. паря (Мельников), парь, сиб., парневые слова "необдуманные слова, речи" (Котошихин 116), укр. парень, чеш. parak1 "портач". Вероятно, первонач. *раre, род. п. *раretе, уменьш. от раrоbъkъ (см. паробок); см. Соболевский, РФВ 66, 335 и сл.; Мi. ЕW 225; LР 556; Будде, Jagic-Festschrift 228. Прочие попытки см. у Преобр. II, 18.••1 Эта форма автором приведена ошибочно, значению "халтурщик" в чешском соответствует parak. – Прим. ред.... смотреть

ПАРЕНЬ

па́рень, па́рня; мн. па́рни, -е́й, -я́мСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, п... смотреть

ПАРЕНЬ

м, разг. çocuk (-ğu), delikanlıСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище,... смотреть

ПАРЕНЬ

юноша, молодой человек, обычно до женитьбы.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, муж... смотреть

ПАРЕНЬ

Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок, ребенок.... смотреть

ПАРЕНЬ

• тип fickó• legény * * *мlegény, fiatalemberСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парни... смотреть

ПАРЕНЬ

м. 1) (молодой человек) giovane m, ragazzo m giovanotto; ragazzotto хороший парень — un bravo ragazzo 2) ("жених") fidanzato m, ragazzo m •• рубаха-парень — ragazzo alla mano Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть

ПАРЕНЬ

пареньבָּחוּר ז'* * *אדםבחורבןבן-זוגבקיעברנשחברילדנערעלםСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, п... смотреть

ПАРЕНЬ

м рзг rapaz mСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, ре... смотреть

ПАРЕНЬ

па́рень, па́рни, па́рня, парне́й, па́рню, парня́м, па́рня, парне́й, па́рнем, парня́ми, па́рне, парня́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, хлопец, человек, чувак, юнец, юноша... смотреть

ПАРЕНЬ

корень - ПАРЕНЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПАРЕНЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПАРЕНЬ; ⏰Слово Парень содерж... смотреть

ПАРЕНЬ

парень, п′арень, -рня, мн. ч. -рни, -ей, м.1. Юноша, молодой человек (разг.). Парни и девушки. Первый п. на деревне (красив и весел, всем хорош; шутл.)... смотреть

ПАРЕНЬ

ПАРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -ей, м. 1. Юноша, молодой человек (разговорное). Парни и девушки. Первый парень на деревне (красив и весел, всем хорош; шутливое). 2. Вообще человек, мужчина (прост.). Свой парень (о простом и доступном, близком человеке). || уменъш. паренёк, -нька, м. (к 1 значение). || увел. парнище, -а, м. и парняга, -и, м. (прост.).... смотреть

ПАРЕНЬ

п'арень, п'арня, мн. ч. п'арни, -'ейСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парн... смотреть

ПАРЕНЬ

парень м разг. Bursche m 2c, Junge m 2c; Kerl m 1a (разг. pl тж. -s) а свой парень разг. @ ein guter KumpelСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, мал... смотреть

ПАРЕНЬ

ПАРЕНЬ парня, м. (разг.). Юноша (первонач. о неженатом молодом крестьянине). На парней я не вешалась. Некрасов. Парни и девки. || Вообще о нестаром мужчине в знач. человек (фам.). Он - парень неплохой. Рубаха-парень (см. рубаха). Здоровый парень. Веселый парень. Прежде... ловкий парень был, жох мужчина. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ПАРЕНЬ

первый парень на деревнепервый парень на селесвой парень в доскуСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, пар... смотреть

ПАРЕНЬ

Rzeczownik парень m chłopak m chłopiec m

ПАРЕНЬ

Образовано от еще сохранившегося в диалектах существительного паря (с тем же значением), являющегося уменьшительным от паробок (украинское парубок), восходящего к роб – "мальчик" (давшему такое жаргонно-диалектальное обращение, как робя). См. также восходящие к этой же основе &lt;&gt;, &lt;&gt;.... смотреть

ПАРЕНЬ

fyr, kompis, selle, svenn, ungguttСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнищ... смотреть

ПАРЕНЬ

разг. 小伙子 xiǎohuǒzi, 家伙 jiāhuoСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, ... смотреть

ПАРЕНЬ

см.:валитьСинонимы: кекс, кметь, крендель, малец, малый, молодой человек, мужчина, недоросль, паренек, парни, парнишка, парнище, парубок, паря, река, ... смотреть

ПАРЕНЬ

• chasník• chlap• hoch• kluk• mladík• mládenec• muž• člověk• šohaj

ПАРЕНЬ

сущ. муж. рода; одуш.хлопець¤ свой парень -- хлопець-друзяка

ПАРЕНЬ

Па́рень. Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок,... смотреть

ПАРЕНЬ

Парубок, парубій, парубійко, паруб'яга, парубчисько, парубчак, парубча, хлопчина, хлопцюга, хлопище, хлоп'яга, хлоп'як, див. пареньок, підросток, юнак... смотреть

ПАРЕНЬ

{grab:}1. grabb{²k'il:e}2. kille{²kn'ut:e}3. knutte

ПАРЕНЬ

• vaikis• vaikinas (2)• bernas (3)

ПАРЕНЬ

Ударение в слове: п`ареньУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: п`арень

ПАРЕНЬ

парень малолеток, мужчина, юноша, малец, недоросль, парни, человек, юнец, хлопец, чувак, парнишка, парнище, паря, парубок, малый, паренек

ПАРЕНЬ

м. (мн. парни) разг. 1. (юноша) жигит, боз бала, улан; он неплохой парень ал жаман жигит эмес; 2. (мужчина) киши, адам (эркек).

ПАРЕНЬ

па'рень, па'рни, па'рня, парне'й, па'рню, парня'м, па'рня, парне'й, па'рнем, парня'ми, па'рне, парня'х

ПАРЕНЬ

Начальная форма - Парень, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ПАРЕНЬ

хлопец, муж.он неплохой парень — ён нядрэнны хлопецрубаха-парень — душа-хлопец

ПАРЕНЬ

Момък м

ПАРЕНЬ

Oğlan, yigitвзрослый парень — (yaşı) yetişken oğlan

ПАРЕНЬ

جوان

ПАРЕНЬ

Пье Пран Пра Парень Пан Нерпа Нер Ерь Ера Арен Репа Пеан Пена Перь Пьер Рань

ПАРЕНЬ

Хлопец, он неплохой парень — ён нядрэнны хлопец рубаха-парень — душа-хлопец

ПАРЕНЬ

1. noormees2. poiss

ПАРЕНЬ

сущ.муж.множ. парни (ей, -ями) каччӑ, йӗкӗт; деревенский парень ял каччй

ПАРЕНЬ

Па́реньjamaa (-), kijana (vi-)

ПАРЕНЬ

парень см. малолеток, мужчина, юноша || бой-парень

ПАРЕНЬ

пареньм ὁ νέος, τό παλληκάρι: рубаха-~ разг παιδί τῆς παρέας.

ПАРЕНЬ

парень = м. разг. fellow, lad, chap; guy амер.

ПАРЕНЬ

разг. жігіт, бозбала;-свой парень өз адамы, жақын кісі

ПАРЕНЬ

парень п`арень, п`арня, мн. п`арни, -`ей

ПАРЕНЬ

огълан, йигит взрослый парень (яшы) етишкен огълан

ПАРЕНЬ

Парень- puer, adolescens, iuvenis;

ПАРЕНЬ

пареньСм. малолеток, мужчина, юношабой-парень...

ПАРЕНЬ

De jonge man

ПАРЕНЬ

guy, skate

ПАРЕНЬ

м. разг. Bursche m, Kerl m, Junge m.

ПАРЕНЬ

688866, Корякского АО, Пенжинского

ПАРЕНЬ

парень м разг. о νέος, το παλικάρι

ПАРЕНЬ

chłopak, chłopiec, młodzieniec;

ПАРЕНЬ

м сөйл.егет △ свой п. үз кеше

ПАРЕНЬ

Хатаж хагарах

ПАРЕНЬ

М oğlan, gənc, cavan.

ПАРЕНЬ

парень ҷавон, йигит

ПАРЕНЬ

Kille, kurre, sälle

ПАРЕНЬ

Молодой человек

ПАРЕНЬ

разг. од цёра

ПАРЕНЬ

zēns, puisis

ПАРЕНЬ

жігіт, ұлан

ПАРЕНЬ

{N} տղա

T: 199