ОДОЛЖИТЬ, ОДОЛЖАТЬ

ОДОЛЖИ́ТЬ, жу́, жи́т, сов., ОДОЛЖА́ТЬ, а́ю, а́ет, сов. и несов.; Одолживший, Одолже́нный, Одолжавший, Одолжаемый, прич.◨ 1.кого.Наложить обязанность, обязать.Та заповѣдь еже не брити брад, аще и всѣм евреом от бога дадеся, обаче тою наипаче дх̃овный чин, иереи и левиты одолже́ны бяху. Д. Рост. 9. Закон Божий всѣм .. чл̃вѣком положен есть, и всѣх одолжа́ет до скончания мира. Уч. отр. 29.<>О. чем, к чему, с инф.И дабы всякое злодѣйство .. сокрытися не могло, чин фискальства опредѣлил , и одолжил оное не токмо траты государственнаго интереса, но и персональныя подданных своих обиды усматривати. Пркп. СР II 152. Человѣк к тому отнюдь не одолжен, что выше силы .. ево. Монтень 23. Воинския начальники .. всѣ нижния степени пройти и всѣ оных исполнения познать и в них совершенно углубиться одолженны. Сум. СС VI 369.

2.Одолженный кому чем.Получивший что-л., пользующийся чем-л. благодаря кому-л.; обязанный кому-л. чем-л. нас научил отворить наши очи, и имѣть в них употребление. Сим то мы ему одолжены. Прим. Вед. 1741 252. Многие люди славою своего разума одолженны множеству дураков. Коз. ФП 175. Римляне одолжены были Грекам своими науками и изящными художествами. Спб. ж. I 193.|Перен.Большая часть сих пропастей одолжены своим бытием стремящимся с гор водам. Гергард 95. Пенсельвания одолжена цвѣтущим состоянием своим Виллиаму Пену. Приб. МВ 1783 295.

⊲ 3.обычно сов. кого.Оказать благодеяние, услугу, вызвав признательность, благодарность.Оказывает услуги по своей возможности не только что своим приятелям и знакомым, но в состоянии одолжить и такова человѣка, котораго видѣл не болѣе двух раз. Трут. 1769 185. Какой народ умѣет так обласкать, так одолжить иностранца, как Французы? МЖ V 325.<>О. чем.Давно я намѣрена была вам дать комиссию, .. чтобы мнѣ из Парижа привезти два спальные корнета, .. чѣм меня крайне одолжите. АК VII 152. Г. А. Чистосердцов паки одолжил меня извѣстием об одном .. лекарствѣ от чечуйной болѣзни. ЭМ I 196.▭Одолженный, субст.Своею гордою повелительностию он удалял от себя сердца одолженных. ВЕ IV 180.||Оказать любезность (в формулах этикета).Государь мой, .. не лишите меня того удовольствия, чтоб вас проводить. — Государь мой, вы меня очень много одолжаете. Дом. разг. 153. Прошу покорно после обеда чашку чаю выкушать, чем я весьма много одолжен буду. Лом. АСС X 592. [Пудовиков:] Не одолжите ли, запросто у меня отобѣдать? Левш. Слуга 96.||что.Даровать.Помазанницу зрим Господню, Что вержа злобу в преисполню Мир хочет в роды одолжить. Птрв 143.

4.чаще сов. кого.Дать кому-л. в долг (деньги).[Розана:] Одолжите меня нѣсколько денег для расходов. Левш. Слуга 95. [Сквалыгин:] Всѣ заклады мнѣ приносят, Одолжи пожалуй, просят. Мтн. 106.<>О. чем.Сродственник мой хочет вам возвратить нѣкоторое число денег, которыми одолжил его покойной ваш муж. Хр. бес I 42. Крайне буду вам обязан и тому, кто меня одолжит помянутою суммою. Држ. VI 55.||Дать что-л., ссудить чем-л. (безвозвратно или заимообразно).Входит в столовую хозяин .. и просит одолжить его одною или двумя рюмками Канарскаго вина — для бѣднаго Офицера. МЖ V 205. Попроси, мой друг .. кого из соседѣй не одолжит ли кто нас на короткое время четверомѣстною каретою. Држ. VI 31. Сей охотно брался одолжить ее и осью и колесом. Зап. Блтв II 336.

5.Задолжать, быть должным, иметь много долгу.Когда умрет кто многим заимодавцам одолжен, раздѣляются его имѣния заимодавцам. ПВМ 13. [Василей:] Мы в четыре мѣсяца до тритцати тысячь одолжали. Лук. Мот 20. [Иларион:] Скопидом, по скупости своей, поопасался бы за одолжавшаго человѣка выдать свою дочь. Ппв Бурлин 219.◊О. долгами.Живучи без корму оскудали и одолжали великими долгами. ДМТ 36.

⊲

— Норм. САР² одолжи́тель малоуп. Лекс. Нрд. одолжи́тель.