ОБИТЕЛЬ

ОБИ́ТЕЛЬ, и, ж.1.Слав., Поэт.Место проживания, обитания, жилище.Он отдохнул; и-уже усматривал, издали нѣкак, Тихий и-чистый Свѣт Обителей <на поле: обиталище> тамо Иройских. В семто Виталищѣ всѣ Цари пребывали Благии. Трд. Тилем. II 110. Шум празднеств не призывает уже их в чертоги Малоровы, в коих нынѣ един токмо стук оружия слышится Но се ближится нощь к моей обители. Зрит. II 149.|В посл.Какова обитель, таков и строитель. Брсв Посл. 94.|В сравн.Паду, как ветхая обитель, На столб опершая чело, На кой природы разрушитель С косою время налегло. И сильной мышцею сломало. Капн. ЛС 102.Тихая, мирная о.Люди мои вѣрно ищут меня, и безпокоят теперь сию тихую обитель. МЖ VI 153. Пернатые Орфеи , устрашенные стуком разрушения, с горестью летят из мирной обители. Крм. ПРП V 355.Земная о.О земле как месте обитания людей (противоп. небесная обитель).Не уже ли, видя Бога в естественном мирѣ, видя руку Его .. во всѣх физических явлениях нашей земной обители, будем мы отрицать Его содѣйствие в одном нравственном мирѣ? Крм. Соч. 1803 VII 153.||какая, чего.Место пребывания небесных сил (Бога, праведников, угодников), царство небесное.[Гранвиль:] Внемли соединенному должности и дружества гласу. Отец твой из пресвѣтлых обителей небесных, вопиет к тебѣ: повинуйся ему. Безбожн. 43. Прославим чудный его промысл, что он души наши .. сохраняет к бесконечному послѣ смерти пребыванию с тѣми блаженными душами, которыя .. преселяются в вѣчныя обители и тамо нашего сообщества ожидают. Анчкв 1777 31. Гряди к нам новый неба житель! И отрясая прах земной, Войди в нетлѣнную обитель. Држ. Соч. II 58.||Обитание, проживание.Усмотря они удобное место .. при реце или при езере, тогда воставляют чюм, или кущу, во обитель нашу. М. Жд. Диурнал 238.

2.Монастырь.Монастыри, идѣже мало братии, надлежит сводити во едину обитель, идѣже прилично. ДР 14 (2 паг.). Желая ереси исторгнуть Твой Родитель, Исправить церькви чин послал в сию обитель. Лом. ПВ 12. Ему позволено уже построить обитель; однако намѣрен населить оную такими монахами которыеб были цѣломудренны, трезвы и чрезвычайно кротки. Хр. бес I 33.|С именем святого, богородицы, в честь которых учреждена.И Декабря в 23 день в понедѣльник поидохом мы грѣшнии во обитель Всемилостиваго Спаса и Пречистыя Богородицы. Пут. Лукьян. 24. Скажи мнѣ, говорил Полковник .., Кто ты таков? Я монах, отвѣтствовал он, обители Святаго Вавилы. Члкв Пересм. I 58.О. святая, божья.Храм, церковь.Праведная сия брань .. за поругание чести Цр̃ственной, .. за разорение храмов и обителей Бж̃иих, за разграбление многих провинций и градов. Буж. Полт. 20.|О языческих и др. нехристианских храмах.Развалины обителей вражиих вѣчно не устроятся: Память их исчезла. Сум. Оды2 9.

3.Место приюта больных, нищих, странников.Обитель Шарите, или богаделня для соблюдения болящих. Зап.1 Матв. 69.|О пристанище, притоне, ночлежке.Рассмотрим неперед сию шайку нищих .. Они всѣ живут в одной обители, так как монахи. Хр. бес II 157.

4.какая, чего. Перен.Местонахождение, вместилище, средоточие чего-л.О сладкой нѣжности обитель! О вы блаженныя мѣста! Гдѣ храбрый Готов Побѣдитель Лобзал и в очи и в уста Впервые плод свой вожделенный. Лом. СС I 71. Кофейные домы и другия общественныя здания суть истинныя обители Аглинския вольности. Маркиз V 69.О. наук.О российской Академии.Между многочисленными Великаго Государя великими дѣлами сия в нашем Отечествѣ наук обитель, .. Его премудростию основанная, была главное Его попечение. Лом. СС I 263.Вечная о., о. вечного мрака, вечного мира.О месте упокоения. души наши .. сохраняет к безконечному послѣ смерти пребыванию с тѣми блаженными душами, которыя от начала свѣта переселились .. в вѣчныя обители и тамо нашего сообщества ожидают. Анчкв 1777 31. Устрашенный путешественник видит сии призраки , крестится и призывает святых в помощь свою; они исчезают в час заутрени, и возвращаются в обитель вѣчнаго мрака. МЖ VIII 76. Странник усталый видит обитель Вѣчнаго мира — посох бросая, Там остается навѣк. Крм. Соч. 19.

Стил. САР1, САР2 сл.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ОБИТИ →← ОБИТЕЛ(Ь)НЫЙ

Смотреть что такое ОБИТЕЛЬ в других словарях:

ОБИТЕЛЬ

ОБИТЕЛЬ, -и, ж. 1. То же, что монастырь. Дальняя о. 2. какая. Место,где кто-н. живет, жилище (шутл.). Скромная о. II прил. обительский, -ая, -ое(к 1 знач.).... смотреть

ОБИТЕЛЬ

обитель 1. ж. Монастырь. 2. ж. устар. Место пребывания, обитания кого-л., чего-л.

ОБИТЕЛЬ

обитель ж. уст.1. dwelling-place, abode 2. (монастырь) cloister

ОБИТЕЛЬ

обитель См. жилище, монастырь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обитель жилище, монастырь; обиталище, ашрам, ханака, логово, берлога, жилье, дом, асгард, логовище, киновия Словарь русских синонимов. обитель 1. см. жилище. 2. см. монастырь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обитель сущ. • жилище • жилье • дом • обиталище • берлога • логовище • логово помещение, в котором живут) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. обитель сущ., кол-во синонимов: 13 • асгард (1) • ашрам (1) • берлога (10) • дом (111) • жилище (71) • жилье (18) • киновия (3) • логовище (9) • логово (11) • монастырь (22) • обиталище (16) • сень (17) • ханака (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака... смотреть

ОБИТЕЛЬ

МОНАСТИ́Р (релігійна громада ченців або черниць, що з належними їм землями та капіталами становить церковно-господарську організацію; будівлі й територ... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ОБИ́ТЕЛЬ, і, ж.1. Те саме, що монасти́р.[Матушка гуменя:] Мені здається, що гріх нам буде гонити її від своєї обителі (Панас Мирний);Монастир був бідни... смотреть

ОБИТЕЛЬ

Обитель (иноск.) црк. — община, монастырь. Ср. «Неусыпаемая обитель» — монастырь съ непрерываемыми денными и ночными службами или молитвами. Ср. «Надз... смотреть

ОБИТЕЛЬ

-и, ж. 1. книжн. устар. Монастырь. [Воевода:] По обещанью, Мне надобно дойти пешком в обитель Молебен отслужить. А. Островский, Воевода.[Ююкина] даже... смотреть

ОБИТЕЛЬ

(иноск. церк.) — община, монастырь Ср. "Неусыпаемая обитель" — монастырь с непрерываемыми денными и ночными службами или молитвами. Ср. "Надзвездная об... смотреть

ОБИТЕЛЬ

Урочище в Окнийской волости, в 1 км южнее д. Петровка, село упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). В самом начале ХХ века здесь существовал старообрядческ... смотреть

ОБИТЕЛЬ

обитель тихая (Шмелев) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зелен... смотреть

ОБИТЕЛЬ

1) Орфографическая запись слова: обитель2) Ударение в слове: об`итель3) Деление слова на слоги (перенос слова): обитель4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОБИТЕЛЬ

обитель сущ.жен.неод. (3)ед.им.Но тот, чей замысел не скрыт, Как темная гробов обительГН 2.Властительницы южных стран, Чье царство — роз и пальм обител... смотреть

ОБИТЕЛЬ

▲ обиталище ↑ человек обитель.очаг.гнездышко (разг).в стенах чего.на семи ветрах. см. для (чего), обитать Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жил... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ж рел (монастырь) mosteiro m, convento m; уст (жилище) morada f, refúgio mСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, ло... смотреть

ОБИТЕЛЬ

Rzeczownik обитель f klasztor m Żartobliwy schronienie n Żartobliwy przybytek m

ОБИТЕЛЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. оби/тели; мн. оби/тели, Р. оби/телейСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, оби... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ж. уст.1) (монастырь) monastère m, couvent m 2) перен. demeure f, séjour m, refuge m Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, ло... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ж. уст. 1) (монастырь) monastère m, couvent m 2) перен. demeure f, séjour m, refuge m

ОБИТЕЛЬ

ж1) (монастырь) Kloster n (умл.) 2) поэт. Heim n, Wohnsitz m Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастыр... смотреть

ОБИТЕЛЬ

корень - ОБИТЕЛЬ; нулевое окончание;Основа слова: ОБИТЕЛЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБИТЕЛЬ; ⏰Слово Обитель со... смотреть

ОБИТЕЛЬ

(ст.слав. – витать) – место долговременного проживания и деяний человека, как правило, безлюдное, удаленное от суеты, тихое и скромное. Чаще всего так называют монастырь. «Обитель» это возвышенное название жилища – церковного, духовного, душевного, поэтического пристанища человека, сознательно отвергшего земные радости или уставшего от их преходящих ценностей.... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ж. книжн.1) (монастырь) convento m, claustro m2) перен. morada f, refugio m

ОБИТЕЛЬ

оби́тель, оби́тели, оби́тели, оби́телей, оби́тели, оби́телям, оби́тель, оби́тели, оби́телью, оби́телями, оби́тели, оби́телях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака... смотреть

ОБИТЕЛЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (ср. купель, качели и т. д.) от обитати. См. обитать.Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом,... смотреть

ОБИТЕЛЬ

-і, ж. 1) Те саме, що монастир. 2) заст., поет. Місце перебування, мешкання і т. ін. кого-небудь. Тиха обитель.

ОБИТЕЛЬ

сущ. жен. родамед., разг., рел., с.-х.обитель

ОБИТЕЛЬ

ж. 1) книжн. (монастырь) convento m, monastero m древняя обитель — vecchio monastero 2) уст. шутл. (жилище) dimora f, rifugio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ОБИТЕЛЬ обители, ж. (книжн.). 1. Монастырь (церк.). Произнести монашества обет и в тихую обитель затвориться. Пушкин. 2. Вообще всякое место пребывания кого-чего-н. (ритор.). Назови мне такую обитель, где бы русский мужик не стонал. Некрасов.<br><br><br>... смотреть

ОБИТЕЛЬ

ОБИТЕЛЬ см. обитѣльСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

〔阴〕 ⑴〈旧〉寺院; 修道院. древняя ~ 古庙. ⑵〈旧或谑〉居处, 住所. Вот моя ~. 这就是我的住所。 Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, мона... смотреть

ОБИТЕЛЬ

обитель ж 1. (монастырь) Kloster n 1d* 2. поэт. Heim n 1a, Wohnsitz m 1aСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логов... смотреть

ОБИТЕЛЬ

оби́тель, -иСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

- монастырь, жилище, комната.Синонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

імен. жін. родурозм., рел.обитель

ОБИТЕЛЬ

об'итель, -иСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

Ударение в слове: об`ительУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: об`итель

ОБИТЕЛЬ

klosterСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

מינזרСинонимы: асгард, ашрам, берлога, дом, жилище, жилье, киновия, логовище, логово, монастырь, обиталище, ханака

ОБИТЕЛЬ

ОБИТЕЛЬ, -и, ж. 1. То же, что монастырь. Дальняя обитель 2. какая. Место, где кто-нибудь живет, жилище (шутливое). Скромная обитель || прилагательное обительский, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

ОБИТЕЛЬ

обитель, об′итель, -и, ж.1. То же, что монастырь. Дальняя о.2. какая. Место, где кто-н. живет, жилище (шутл.). Скромная о.прил. ~ский, -ая, -ое (к 1 зн... смотреть

ОБИТЕЛЬ

Оби́тель. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным (ср. купель, качели и т. д.) от обитати. См. обитать.

ОБИТЕЛЬ

Облет Обл Обить Облить Обь Отел Отель Тело Тель Обитель Обет Лье Тол Итл Иол Илот Бот Боль Битье Бить Бельт Бель Толь Билет Био Болеть Болт Ель Лето Лить Литье Лоб Лобие Лот... смотреть

ОБИТЕЛЬ

1. eluase2. elukoht3. elupaik4. klooster

ОБИТЕЛЬ

Каков строитель, такова и обитель.Робив — на себе дивив. Пр. Зробив дядя, на себе глядя. Пр. Який пан, такий і крам. Пр.

ОБИТЕЛЬ

Житло, господа, манастир, див. жилище, резиденція, квартира, апартмент, приміщення, приют

ОБИТЕЛЬ

-і, ж. 1》 Те саме, що монастир.2》 заст. , поет. Місце перебування, мешкання і т. ін. кого-небудь. Тиха обитель.

ОБИТЕЛЬ

оби'тель, оби'тели, оби'тели, оби'телей, оби'тели, оби'телям, оби'тель, оби'тели, оби'телью, оби'телями, оби'тели, оби'телях

ОБИТЕЛЬ

обитель жилище, монастырь, обиталище, ашрам, ханака, логово, берлога, жилье, дом, асгард, логовище, киновия

ОБИТЕЛЬ

жен. уст. церк. манастыр, муж. перен. прыстанак, муж., мясціна, жен.

ОБИТЕЛЬ

1) житло, господа, оселя, домівка, мешкання, помешкання. См. Жилище; 2) манастир (-ря); 3) см. Гостиница.

ОБИТЕЛЬ

Начальная форма - Обитель, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ОБИТЕЛЬ

обительж 1. (монастырь) τό μοναστηριο{ν}, ἡ μονή· 2. перен ἡ κατοικία, ἡ διαμονή.

ОБИТЕЛЬ

обитель = ж. уст. 1. dwelling-place, abode; 2. (монастырь) cloister.

ОБИТЕЛЬ

• klášter• kout• obydlí

ОБИТЕЛЬ

ж.1. церк. уст. монастырь, шіркеу;2. перен. тұрақ, мекен орын

ОБИТЕЛЬ

див. оселя

ОБИТЕЛЬ

ж. 1. уст. см. монастырь; 2. перен. турган жер, үй-жай.

ОБИТЕЛЬ

Ж 1. köhn. (dini) monastır; 2. məc. iqamətgah.

ОБИТЕЛЬ

обитель см. жилище, монастырь

ОБИТЕЛЬ

klosteris; dzīves vieta, mājoklis

ОБИТЕЛЬ

обитель об`итель, -и

ОБИТЕЛЬ

оби́тель іменник жіночого роду

ОБИТЕЛЬ

обительСм. жилище, монастырь...

ОБИТЕЛЬ

Жен. манастыр, прыстанак

ОБИТЕЛЬ

{N} մենաստան վանք

ОБИТЕЛЬ

tabernacle

T: 89