◨ ОБА́ЧЕ. Слав.I.нареч.Впрочем, все-таки.Оба́че мд̃рствуй Фараоне, но не премд̃рствуеши, мд̃рость твоя праздная, тщетныя совѣты, суетныя замыслы, ибо проти́во Гс̃да. Буж. Нотенб. 5. Александр гречин и Европеанин, сын Филиппов. Пророк ли есть или ни, прѣние у них о том творится? Обаче премогает мнѣние тѣх, которые его между пророков сочисляют. Кн. сист. 128. [Разсмѣшин:] Умѣешь ли ты метать артикул? [Дразнилин:] Нѣт ваше высокопроисходительство; обаче аршином мѣрять первостатейной по всему ряду. Подраж. 31.
II.союз.1.противит.Употр. для связи двух предложений или членов предложения, указывая на их противопоставление.1)Для выражения противоположности или несовместимости их содержания.Котис царь фракиискии, бѣ зѣло вспылчив, егда же нѣкто принесе ему в дарѣх, много сосудов изрядных сткляных, с любовию принял, и отдарил за них. Обаче видя быти вещи скудельны, перебил всѣ сам до одного. Апофегм. 128. Яко хотящи избѣгнути безчестия и озлобления своего, мнози крестишася, обаче древния забобоны в таинѣ храняху. Пуф. Ист. 1718 90.2)Для выражения несоответствия содержания первого предложения второму.Власть имут единоглавну себѣ короля, обаче тои дѣл великих без согласия двунадесяти сенатореи своих производити не может. Геогр. 1710 17.||противит.-отриц.При отрицании служит для противопоставления предложений или однородных членов предложения, из которых одно отрицается другим.Нѣкая полевая мышь позва в дом свой градскую мышь и нача ю угощевати плодами полевыми, оба́че не таким зелием яко же градская обыкла ясти. Зрилище 24. Руда сребряная преславна есть в островах японских .., такожде и златая руда обрѣтается, обаче не так нынѣ как прежде изобилно есть руды тоя. Геогр. ген. 96.||противит.-сопоставит.Употр. для сопоставления двух предложений или членов предложения.Распростирается сие древо в широту болѣе нежели в высоту, и покрывает многую часть земли, толсто обаче дряхло. Афон. гора 80.◊Аще не .. обаче.Всякаго чл̃вка, аще не на словесѣх, оба́че на дѣлѣ порода и обычай познавается. Зрилище 22.
2.уступит.Указывает на уступительный характер противопоставления предложений или их членов: тем не менее, однако, но.Есть страна сия воздуха разтворенного, и аше в лѣтѣ великия овогда бывают жары и суши, обаче человѣком есть страна здравая, и произносит тамо земля в пищу человѣком во изобилии многом. Геогр. 1710 16.◊Обаче же.Волки и овцы с природы не соглашаются с собою, оба́чеже нѣкогда помиришася. Притчи 34.◊Хотя .., обаче .. 3. противит.-соединит.Присоединяет предложение или члены предложения, уточняющие или развивающие высказанную мысль.Столичнои град есть у них обаче тамо король мало пребывает, но болше в варшавѣ, и во иных мѣстѣх, идѣже нужда его позовет жити. Геогр. 1710 46. Вся оны книги мудрый муж сей сотворивы, В научение роду Российскому явивый; Обаче и сего смерть от нас похитила, Церковь и царство пользы велия лишила. Жив. 370. — Норм. Из женскава слога сдѣлал ты подьяческай, наставил ни к чему: обаче, иначе, дондеже, паче. Мы едаких рѣчей ничуть не пишем, у мущин они в употреблении; а у женщин нѣт. Трут. 1770 108. Стил. САР1, САР2 сл.