АКОРДОВАТЬ1

АКОРДОВАТЬ1 1710 (акко- 1712), дую, дует, сов. и несов.; Аккордованный, прич.Фр. accorder, непоср. и через. нем. accordieren.Дипл., Канц.1.что, с инф. и без доп.Согласиться на что-л., утвердить что-л.Штенбок .. и с Гамбурга, и с Любека денег просит, и будто Любек нѣкоторое число уже дать денег аккордовали. АК VI 136. Я все горделивые неприятельские претензии уничтожил и акордовал только те, кои единственно милосердия и человеколюбия вашего императорского величества утверждают. Семил. в. 804.|Как формула официальной резолюции.О принятии пришедших и здѣсь находящихся из чужих краев людей .. в равную Его Царскаго Величества милость. — Акордовано и с обѣих сторон позволено. ЖПВ II 243.||кого кому.Дать согласие на брак своей дочери с кем-л.(ср. фр. accorder une fille en mariage). с радостию мнѣ акордовал дочь свою и дал мнѣ в приданые полтрети тысячи рублев. АК II 422.

2.что кому.Дать, пожаловать, даровать что-л.Господину Булфингеру акордует двор 800 рублев повсягоднаго жалованья. МАН I 69. Гарнизон объявлен был пленным, но титла военнопленного не акордовано. Сув. I 12. Остаемся во всенижайшей надеждѣ, что Ваше императорское величество и сие преимущество оному городу акордовать изволите. ВТС VI 442.

Акордоваться, дуется, страд.Господин Делиль его обнадежил в Россию ѣхать, ежели ему слѣдующия кондиции акордуются. МАН 1 48. О неучинении в имѣнии и во всѣх доходах городских уменьшения или какой перемѣны .. — Акордуется. ЖПВ II 242.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

АКОРДОВАТЬ2 →← АКОНИТ

T: 96