◨ А́КИ БЫ (акибы, аки-бы, стих. акиб), союз и частица. Слав.I.союз.1.изъяснит.Якобы, будто бы, как будто. Вводит придат. предложения, обозначающие что-л. условно предполагаемое и недостоверное, вызывающее сомнение.Сия же глаголются не во уничижение старых и честных брад, но во увѣщание .. не праваго мнѣния, а̓́ки бы брада была образ бж̃ий. Д. Рост. 37. Нѣкоторые .. вымыслили знатнаго воина Кончата, аки бы он жил при той рѣкѣ, и бутто от него рѣка получила название. Краш. ОЗК I 7. [Добрынин:] Нужно тебѣ Государю туда ѣхать, тѣм паче, чтоб народы не подумали, аки бы Оскольд перемѣны вводит по согласию с тобою. Ек. II Подраж. Шексп. 186.◊Сице, тако .. , аки бы.Но да не будет сице умствовати, да не будет тако гл̃ати, да не будет о вѣрных и бл̃гочестивых мужех тако думати, а̓́ки бы они с согрѣшении не имѣли бл̃гочестия. Буж. Ап. Андрей 9.
2.сравнит.Словно, точно, как если бы. Употр. для присоединения оборотов и придат. предложений со знач. условно-предположительного сравнения или уподобления.И а̓́кибы вивлеофика ум его многия в себѣ обдержаша книги. Кн. жит. 1705 725. Тѣла силятся взаимно друг к другу приближаться, аки бы они одарены были нѣкоторым чувствованием. Эйлер ПП I 271.|В поэт, и образн. уподоблении.Февраля 15 го числа, после полуночи востала превеликая буря а̓́ки бы весь мир в огнѣ стоял. Вед. I 34.◊Тако .. , аки бы; толь .., коль аки бы.Наши агригентины тако обилно живут, аки бы им утрѣ умереть, а строятся, будто им вѣчно жить. Апофегм. 80. Видѣл Лице его толь свѣтло, коль-а́киб на-Пирѣ Он возлежал. Трд. Тилем. II 42.◊ ◄Аки бы рещи ..Кн.-слав.Как бы говоря; говоря иначе.У негож, егда антигон совѣта просяше, на бесѣду итти ли ему, или ни, .. ничто же болши отвѣща, точию то: Царевичь еси. Аки бы рекл: яко не подобает тому пиршествами упражднятися, егоже вѣнец ожидает. Апофегм. 72. Тот год прошол без виктории твоея, в который не понудил тебе неприятель обнажити оружия. Аки бы рещи: тогда нам жатва не была, когда они не сѣяли. Пркп. СР II 45.
◄3.присоединит. Кн.-слав.а)Вносит значение приравнивания, отождествления: как, в качестве кого-, чего-л.Инные же количества аки бы всегдашнему премѣнению подлежащие разсуждаются, и того ради называются количества премѣняемая. КАН 29.б)с отрицанием.Вносит значение причинности: (не) потому что.Бг̃ вопрошает Каина: гдѣ брат твой Авель; не а̓́ки бы не вѣдал, но да жало в совѣсти братоубийственной вонзет. Феатр. ист. 4. Хотя Константин .. епс̃копские челобитные сжегл, однак здѣал то, негодуя о междоусобии сщ̃енства .. , а не аки бы не имѣл власти судити их. Пркп. Ц. вл. 15.
II.частица.1.Якобы, будто бы. Подчеркивает недостоверность или сомнительность сообщаемого.Еще же мнѣ и нѣкое дикое слово, аки бы от мене происшедшее, восписует, жемачиться. Д. Пркп. 16. Со всѣх Жидов и Европских Христопоклонников сбирают, аки бы по Султанову указу, поголовныя деньги. Караваны 118.
2.Как бы, вроде как. Подчеркивает условность утверждения, приблизительность уподобления.Рѣка обь .. аки бы границу сочиняет между европою и азиею. Геогр. 1719 312. Луна в движении своем слѣдует за землею, и к ней аки бы привязана. Эйлер ПП I 246.◊Точно аки бы.Некоторый вид, .. очищенный и точно аки бы в невещественность приведенный изобра жается . Анчкв 1770 9.||Около. Указывает на приблизительность обозначаемоео количества, размера и т. п.Сейже его труд и первую побѣду изобразующе, симбол над тою картиною Геркулеса аки бы 8 мѣсяц имущаго. Апофеосис 71.
— Ср. яко бы, будто бы, так сказать, подобно как бы.