МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ 1769 (-ске- 1789), рую, рует, несов.; Маскирующий, Маскированный, прич., Маскируя, деепр. кого-что.Фр. masquer, непоср. или через нем. maskieren.1.Воен.Скрывать, придавая иной вид или делая невидимым, незаметным для противника.Потому нет мне способов здесь ни маскировать своих движений, ниже скрыть от глаз неприятельских прямое число людей. Док. Румянц. II 98. Наши войски попались промеж двух шведских батарей, которыя, быв маскированы, представлялись в наружном видѣ магазейнами. Зап. Гарн. XVI 408.

Кулин.Маскировать, облить соусом вещи, положенныя уже в блюдо. Сл. пов. I 456. <>М. чем.Естьли угодно, можно суп этот маскировать каким угодно мясом. Сл. пов. IV 79.

2.Перен.Скрывать, утаивать мысли, чувства и т. п. (о чем-л. притворном, показном). являют .. на лицѣ своем притворную улыбочку, коварныя помышления маскирующую. Зап. Гарн. XV 709.

Маскирование, я, ср.Я веду мое примечание столько осмотрительно, что неприятель, конечно, не выиграет ничего на моей стороне ни внезапностию, ни маскированием. Док. Румянц. II 115.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

МАСКИРОВАТЬСЯ →← МАСКИРОВАННЫЙ

Смотреть что такое МАСКИРОВАТЬ в других словарях:

МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несов. 1. кого (что). Надевать накого-н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднегобала. 2. кого-что. Делать незаметный невидимым для кого-н. М. военныеобъекты. М. орудия. М. окна при затемнении. М. свои намерения (перен.). IIсов. замаскировать, -рую, -руешь; -ованный. II возвр. маскироваться, -руюсь,-руешься; сов. замаскироваться, -руюсь, -руешься. II сущ. маскировка, -и, ж.(ко 2 знач.). И прил. маскировочный, -ая, -ое (ко 2 знач.). М. халат.... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать несов. перех. 1) а) Одевать в маскарадный или не свойственный кому-л. костюм. б) Надевать маску (1). 2) перен. Делать что-л. незаметным, невидимым, скрывать что-л. посредством чего-л. показного, притворного. 3) Скрывать от противника с помощью разных приемов.<br><br><br>... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать замаскировать (вн.)1. mask (d.), disguise (d.) 2. воен. camouflage (d.)

МАСКИРОВАТЬ

маскировать скрывать, утаивать. Ant. открывать, являть, предъявлять Словарь русских синонимов. маскировать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. . Антонимы: находить, рассекречивать... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ(фр. masquer, от masqne - маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать.Словарь иностранных слов, ... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ masquer. 1. Скрывать что-л., делать незаметным, невидимым для противника; придавать чему-л. иной вид (обычно в военной обстановке). БАС-1.... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать     (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким-нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою фо... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

-ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. маскиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. замаскировать).1.Одевать кого-л. в маскарадный костюм, надевать ... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

         (кулинарный термин). Покрывать готовое блюдо еще каким-нибудь продуктом. Рыба или птица, покрытые соусом или желе и сохраняющие свою форму и в... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: маскировать2) Ударение в слове: маскиров`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): маскировать4) Фонетическая тран... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

-ся, маскировывать, -ся (в прям. и перен. знач.) маскувати, -ся, замасковувати, -ся, личкувати, -ся, заличковувати, -ся, (уродливой личиной) машкарувати, -ся, замашкаровувати, -ся; (страд. з.) бути маскованим, замасковуваним, заличковуваним, замашкаровуваним, сов. замаскованим, заличкованим, замашкарованим. [То по фарисейському маскують свою ворожнечу, то одхиляють своє справжнє обличчя (Н. Рада). «Чи й на споді такі ягоди, як ото зверху?» - «Ато-ж! хіба-б я личкувала!» (Харківщ.). Личкується перед ним та взиває батеньком, а за очі каже… (Мова)]. Забор -рован кустарником - баркан замасковано кущами. Маскированный - маскований, замаскований, личкований, заличкований, (личиной) замашкарований. [Дворик сповняється юрбою маскованих і немаскованих гостей (Л. Укр.). То льон личкований, він тільки зверху гарний (Харківщ.)].... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ маскирую, маскируешь, несов. (к замаскировать). 1. кого-что. Закрывать маской (лицо; редко). || Одевать в маскарадный костюм, наряжать. Детей маскировали разными зверями. 2. перен., что чем. Делать что-н. незаметным, Скрывать что-н. при посредстве чего-н. притворного, показного. Маскировать фразами о братстве социальную несправедливость. Он всячески старается маскировать свое смущение, топчется на месте, покрякивает. Салтыков-Щедрин. 3. что. Скрывать от противника разными приемами, приспособлениями, окраской (воен.). Маскировать орудия. Позиции маскируют использованием растительности, корабли - окраской.<br><br><br>... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

замаскировать1) (надевать маску) 戴[假]面具 dài [jià]miànjù; (рядиться) 化装 huàzhuāng2) (закрывать, прикрывать) 伪装 wěizhuāng; перен. 掩饰 yǎnshìмаскировать ор... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

МАСКИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовершенный вид 1. кого (что). Надевать на кого-нибудь маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднего бала. 2. кого-что. Делать незаметный невидимым для кого-нибудь М. военные объекты. М. орудия. М. окна при затемнении. М. свои намерения (перен.). || сов. замаскировать, -рую, -руешь; -ованный. || возвр. маскироваться, -руюсь, -руешься; совершенный вид замаскироваться, -руюсь, -руешься. || существительное маскировка, -и, ж. (ко 2 значение). И прилагательное маскировочный, -ая, -ое (ко 2 значение). М. халат.... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать, маскиров′ать, -рую, -руешь; -ованный; несов.1. кого (что). Надевать на кого-н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для нового... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

maske takmak* * *1) maske takmak 2) воен. kamufle etmek; alalamak; peçelemek; gizlemek3) перен. maskelemek; gizlemek; kamufle etmekмаскирова́ть свои́ ц... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

корень - МАСК; суффикс - ИР; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: МАСКИРОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - МАСК; ∧ - ИР;... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать = , замаскировать (вн.) 1. mask (smb.) , disguise (smb.) ; 2. (закрывать, прикрывать) camouflage (smth.) ; conceal (smth.) (тж. перен.) ; маскироваться, замаскироваться 1. put* on a mask; (тв.) dress up (as); 2. (закрываться, прикрываться) camouflage oneself ; перен. bluff; маскировка ж. 1. (действие) concealment; 2. (то, чем маскируют) camouflage; маскировочный camouflage attr. <br><br><br>... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

несов., вин. п.1) enmascarar vt, disfrazar vt2) воен. enmascarar vt, camuflar vt

МАСКИРОВАТЬ

несов.1. кого-что маскалау, маска кидіру;2. воен. (скрывать от противника) жасыру, бүркеу;- маскировать орудия зеңбіректерді бүркеу, байқамайтын етіп жасыру;- маскировать окна терезелерді бүркеу, терезелерді жабу;3. что, чем, перен. (делать что-л. незаметным) бүркеу, жасыру;- маскировать свои намерения өзінің ойын бүркеу, жасыру... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

нсв прм прн disfarçar vt, mascarar vt; воен mascarar vt, camuflar vtАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

(I), маскиру/ю(сь), -ру/ешь(ся), -ру/ют(ся)Антонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

несов. кого-что 1. маска же маскарад кийимин кийгизүү; 2. (делать незаметным, невидным) маскировкалоо, билинбес кылуу, байкалбас кылуу (душман көрбөй, билбей турган кылуу); маскировать орудия замбиректерди маскировкалоо; маскировать свои чувства өзүнүн сезимин маскировкалоо (жашыруу).... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

Ударение в слове: маскиров`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: маскиров`ать

МАСКИРОВАТЬ

маскироватьהִסווָה [לְהַסווֹת, מַסווֶה, יַסווֶה]* * *התחפשותלהסוותלהסתירלתחפשסוהАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

несов. 1) mascherare vt, travestire vt 2) mascherare vt, mimetizzare vt маскировать орудия — mimetizzare postazioni d'artiglieria • - маскироваться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: находить, рассекречивать... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

маскировать [фр. masquer] - 1) одевать кого-л. в маскарадные костюм; 2) делать незаметным, невидимым для кого-л; применять маскировку 1; 3) * скрывать истинные намерения или действия. <br><br><br>... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

• kamuflovat• maskovat• přestrojovat• zakrýt• zamaskovat• zastírat• zastřít

МАСКИРОВАТЬ

Czasownik маскировать maskować zakrywać

МАСКИРОВАТЬ

1) masquer vt 2) воен. camoufler vt

МАСКИРОВАТЬ

электрон., кфт. mascherare, mimetizzare

МАСКИРОВАТЬ

Несов. maskalamaq (1. maska taxmaq (birinin üzünə); 2. maskarad paltarı geydirmək; 3. gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək, pərdələmək).... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

&LT;phot.&GT; maskАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

Начальная форма - Маскировать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

МАСКИРОВАТЬ

1) masquer vt 2) воен. camoufler vt Антонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

маскировать маскирова́тьЧерез нов.-в.-н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer.

МАСКИРОВАТЬ

все значенияálcázniАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

маскиров'ать, -р'ую, -р'уетАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

{mask'e:rar}1. maskerar 2. maskera

МАСКИРОВАТЬ

прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов., когочто маскировкӑла, маскировка ту, курӑнмалла мар ту; маскировать орудия тупӑсене курӑнмалла мар ту

МАСКИРОВАТЬ

маскир||оватьнесов 1. μασκαρεύω, μεταμφιέζω· 2. перен συγκαλύπτω, κρύβω, καλύπτω· 3. воен. καμουφλάρω, συγκαλύπτω (позицию, орудия и т. п.).

МАСКИРОВАТЬ

maskieren vt; воен. tarnen vtАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

Маскирова́ть-danganya macho, -nyerereza;воен. -ficha

МАСКИРОВАТЬ

فعل استمراري : استتار كردن ؛ مخفي كردن ، پنهان كردن

МАСКИРОВАТЬ

находитьрассекречиватьАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

kamuflere, maskereАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

маскировать maskieren vt; воен. tarnen vtАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

1. maskeerima2. moondama3. peitma

МАСКИРОВАТЬ

mask, shieldАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

disableАнтонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

Через нов.-в.-н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer.

МАСКИРОВАТЬ

1.маскировкалау; м. орудие орудиене маскировкалау 2.күч.яшерү, каплау; м. свои намерения ниятләрне яшерү

МАСКИРОВАТЬ

• maskuoti (ja, maskavo)

МАСКИРОВАТЬ

Начальная форма - Маскировать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

МАСКИРОВАТЬ

маскировать скрывать, утаивать. Ant. открывать, являть, предъявлять

МАСКИРОВАТЬ

техн. маскува́ти - маскироваться Антонимы: находить, рассекречивать

МАСКИРОВАТЬ

infmettre hors service

МАСКИРОВАТЬ

gizlemek, saklamak, örtmek, kamuflaj yapmak, kamufle etmek

МАСКИРОВАТЬ

maskieren полигр.

МАСКИРОВАТЬ

маскировать маскиров`ать, -р`ую, -р`ует

МАСКИРОВАТЬ

camouflage, disguise

МАСКИРОВАТЬ

camouflage; mask

МАСКИРОВАТЬ

несовер. прям., перен. маскіраваць

МАСКИРОВАТЬ

tarnen vt маскироваться — sich tarnen.

МАСКИРОВАТЬ

conceal, disable вчт., obscure, mask

МАСКИРОВАТЬ

маскировать μεταμφιέζω* καλύπτω

МАСКИРОВАТЬ

маскировать ниқоб пӯшондан

МАСКИРОВАТЬ

ietērpt maskā, uzlikt masku

МАСКИРОВАТЬ

кяшендемс ( кинь, мезть )

МАСКИРОВАТЬ

camouflage, conceal, veil

МАСКИРОВАТЬ

{V} վարագւրել քողարկել

МАСКИРОВАТЬ

1) disguise 2) mask

МАСКИРОВАТЬ

бүркемелеу, жасыру

МАСКИРОВАТЬ

Маскіраваць

МАСКИРОВАТЬ

маскаламакъ

T: 226