ЛЕВАНДА

ЛЕВАНДА.См. Лаванда.

Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

ЛЕВАНТ →← ЛЕВАДА

Смотреть что такое ЛЕВАНДА в других словарях:

ЛЕВАНДА АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ

Леванда Александр Иванович [1765 – 25 IV (7 V) 1812]. Сын протоиерея Киево-Софийского собора И. В. Леванды (третий, «любимый»). С 1793 жил в Петербурге, служа в Коллегии иностр. дел. В 1803 получил чин кол. советника, а в 1811 – ст. советника. Был женат, имел семерых детей.В 1790-е гг. Л. входил в кружок И. А. Крылова и <em>А. И. Клушина</em> и стал известен как переводчик с фр. языка. Его имя связано с первым рус. переводом «Приключений кавалера Фоблаза» Ж.-Б. Луве де Кувре (1792–1796), который, видимо, был коллективным. Среди лиц, причастных к переводу, называют также Крылова, Клушина и <em>И. Г. Рахманинова</em>. Вполне самостоятельно Л. выполнил два перевода: Э.-Ф. Лантье «Антеноровы путешествия по Греции и Азии» (СПб., 1803. Ч. 1–5; 2-е изд.1813); «Вредные знакомства, или Письма, собранные одним обществом для предостережения других» П.-А. Шодерло де Лакло (СПб., 1804–1805). Л. публиковал свои переводы и в журналах. Так, в журнале «Муза» (1796. Ч. 3) появился сделанный им перевод отрывка из книги Ш. Дюпати «Lettres sur l’Italie» (Paris, 1787), пользовавшейся в то время большой популярностью (упоминается в «Письмах русского путешественника» <em>Н. М. Карамзина</em>); в «Журн. для пользы» (1805. № 11, 12) помещен сделанный Л. с неустановленного фр. оригинала перевод «Мысли о нравственности человека физического»; в журн. «Минерва» (1807. Ч. 5) напечатаны переводы отрывков из «Philosophie de la Nature» («Разговор между Парижанином и Карибским жителем», «Об опасностях от излишнего наслаждения», «Древние законодатели (1. Орфей. 2. Зороастр. 3. Конфуций. 4. Пифагор)»). Л. – автор оригинального произведения «Мысли чужие, или Безмолвный ответ Силе Андреевичу Богатыреву» (СПб., 1807), полемически направленного против «Мыслей вслух на красном крыльце» Ф. В. Ростопчина.<span style="color: brown;">Лит.: Киевский Софийский протоиерей Иоанн Васильевич Леванта. Киев, 1879. Т. 1; <em>Бабинцев С. М.</em> И. А. Крылов: Новые материалы из арх. разысканий) // Рус. лит. 1969. № 3.</span><div style="margin-left:20px"><em>И. В. Душечкина</em></div><br>... смотреть

ЛЕВАНДА ВИТАЛИЙ ОСИПОВИЧ

Леванда, Виталий Осипович — сотр. «Рассвета» (1880)Псевдонимы: Вадна ВедьИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и обще... смотреть

ЛЕВАНДА Д.

Леванда, Д. — детский писательПсевдонимы: Д. Л.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. ... смотреть

ЛЕВАНДА ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ

Леванда Иван Васильевич [III 1734, Киев – 25 VI (7 VII) 1814]. Рано осиротевший сын сапожника Василия Секачки. С 1748 по 1760 учился в Киевской дух. академии, куда поступил при поддержке местного священника И. Леванды, приняв его фамилию. По окончании академии два года преподавал в низших ее классах. В 1762 женился на дочери киевского мещанина Евфимии Скребицкой. С 1763 – священник, с 1783 – протоиерей Киево-Подольского собора, а с 1786 до конца жизни – кафедральный протоиерей Киево-Софийского собора. Ревностно выполнял свои «пастырские» обязанности, даже во время чумной эпидемии в Киеве (1770–1772) и грандиозного пожара 1811. Особенно популярны были проповеди Л.: они широко расходились в рукописях по всей России, некоторые из них публиковались в журнале «Сын отеч.», посмертно в «Маяке», «Христианском чтении» и др., издавались отдельно в Москве и Киеве.Несколько проповедей и письма Л. вошли в 1878 в «Тр. Киевской дух. академии» (Ч. 3–4). Полное собрание «Слов и речей» Л. было издано «иждивением содержателя театральной типографии А. Пехорского» (СПб., 1821. Ч. 1–3). Проповеди Л. при его жизни постоянно включались в церемониал различных празднеств, коронаций, принося автору известность и награды, о них восторженно отзывались литературные деятели, писатели – В. В. Измайлов, <em>И. М. Долгорукий</em>, Ф. Ф. Вигель и др. <em>В. В. Капнист</em> постоянно поддерживал дружеские отношения с Л. и вел с ним переписку.По тематике и направленности проповеди Л. были традиционны. Из них только серия проповедей «На моровую язву» (1770–1772) и «Слово на Наполеона» (1812) касались непосредственно событий современности. В то же время проповеди Л. свидетельствовали о его богатой литературной эрудиции и, очевидно, недюжинном актерском даровании: они носили характер горячих, взволнованных монологов, сопровождались выразительными жестами и даже слезами, вызывая у слушателей соответствующий эмоциональный отклик.В «Словах и речах» Л. ощущались традиции красноречия, характерные для Киево-Могилянской академии: барочная усложненность стиля, метафоричность образов. Л. постоянно ссылался на авторитет античных писателей, философов, обращался к легендам и мифам, «осовременивал» и опрощал библейские образы, прибегал к экзотическим параллелям из мира природы. Поздние проповеди стали несколько строже в отборе материала, но сохранили стремление к занимательности, украшенности, словесной игре, ритмизации речи, подчеркнутой анафорой. Л. охотно обращался к передаче различных эмоций, душевных состояний в духе сентиментализма, особенно в письмах, предназначенных для увещания и утешения.Мн. тексты проповедей и письма Л. хранятся в ЦНБ АН Украины и ИРЛИ.<span style="color: brown;">Лит.: Евгений. Словарь исторический. Т. 1 (1827); <em>Аскоченский В.</em> Киев с древнейшим его училищем Академиею. Киев, 1856. Ч. 2; <em>Максимович И.</em> Воспоминания об И. Леванде // Киевские епарх. вед. 1869. № 10. Отд. 2; <em>Терновский Ф., Голубев С.</em> Киево-Софийский протоиерей Иоанн Васильевич Леванда // Тр. Киевской дух. академии. 1878. Т. 3–4; <em>Порфирьев И.</em> История рус. словесности. Казань, 1884. Ч. 2.</span><div style="margin-left:20px"><em>Е. Н. Кононко</em></div><br>... смотреть

ЛЕВАНДА ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ

известный проповедник (1734 - 1814). Образование получил в киевской духовной академии; был протоиереем Киево-Софийского собора. Все слышавшие Леванду восторженно отзываются о его замечательном ораторском таланте. Читая его проповеди теперь, трудно понять, почему они доставили автору такую громкую известность: они по содержанию не представляют собой ничего особенного. Не видно также в его произведениях и глубокой богословской учености. Причиной их успеха было, вероятно, искреннее воодушевление, с которым он их произносил. - Ср. Ф.А. Терновский и С. Голубев *Леванда* (*Труды Киевской Духовной Академии*, 1878, № 8, 10, 11, 12 и отдельно); *Слова и речи протоирея И. Леванды* (СПб., 1821, тома I, II и III); Филарет *Обзор русской духовной литературы*. См. также статьи: Россия, разд. Русский язык и сравнительное языкознание .... смотреть

ЛЕВАНДА ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ

Леванда, Иоанн Васильевич - известный проповедник (1734 - 1814). Образование получил в киевской духовной академии; был протоиереем Киево-Софийского собора. Все слышавшие Леванду восторженно отзываются о его замечательном ораторском таланте. Читая его проповеди теперь, трудно понять, почему они доставили автору такую громкую известность: они по содержанию не представляют собой ничего особенного. Не видно также в его произведениях и глубокой богословской учености. Причиной их успеха было, вероятно, искреннее воодушевление, с которым он их произносил. - Ср. Ф.А. Терновский и С. Голубев "Леванда" ("Труды Киевской Духовной Академии", 1878, № 8, 10, 11, 12 и отдельно); "Слова и речи протоирея И. Леванды" (СПб., 1821, тома I, II и III); Филарет "Обзор русской духовной литературы".<br>... смотреть

ЛЕВАНДА ИОАНН ВАСИЛЬЕВИЧ

известный проповедник (1734-1814); образование получил в киевской духовной акд.; был протоиереем Киево — Софийского собора. Своими проповедями Л. обрат... смотреть

ЛЕВАНДА ІОАНН

ЛЕВА́НДА Іоанн• ЛЕВАНДА Іоанн[Іван; справж. — Сікачка Іван Васильович; березень 1734, Київ — 25.VI (7.VII) 1814, там же]- укр. церк. проповідник, письм... смотреть

ЛЕВАНДА ЛЕВ ОСИПОВИЧ

Леванда, Лев Осипович (июнь 1835 — 6 марта 1888, Спб.) — публицистПсевдонимы: Гацофе, Ал.; Л. Л.; Л—да, Л.; Ландев; Лиднев; N. N.; W.; IVИсточники:• М... смотреть

ЛЕВАНДА ЛЕВ ОСИПОВИЧ

русско-еврейский писатель (1835 - 1888), обличавший косность и невежество евреев и горячо стоявший за участие евреев в культурной жизни русского народа. Написал много повестей и романов (*Исповедь дельца*, *Депо бакалейных товаров*, *Очерки прошлого*, *Авраам Юзефович*, *Гнев и милость магната* и др.), отличающихся наблюдательностью и знанием еврейского быта. Более удачны те его произведения, которые чужды публицистической проповеди. В романе *Горячее время* (СПб., 1875; из эпохи польского восстания 1863 г.) Леванда стоит на точке зрения русского патриотизма. После еврейских погромов 1881 г. Леванда сделался приверженцем палестинофильского движения. Он составил ряд докладных записок об организации быта евреев в Северо-западном крае и с 1860 г. состоял на должности ученого еврея при виленском генерал-губернаторе.... смотреть

ЛЕВАНДА ЛЕВ ОСИПОВИЧ

Леванда, Лев Осипович - русско-еврейский писатель (1835 - 1888), обличавший косность и невежество евреев и горячо стоявший за участие евреев в культурной жизни русского народа. Написал много повестей и романов ("Исповедь дельца", "Депо бакалейных товаров", "Очерки прошлого", "Авраам Юзефович", "Гнев и милость магната" и др.), отличающихся наблюдательностью и знанием еврейского быта. Более удачны те его произведения, которые чужды публицистической проповеди. В романе "Горячее время" (СПб., 1875; из эпохи польского восстания 1863 г.) Леванда стоит на точке зрения русского патриотизма. После еврейских погромов 1881 г. Леванда сделался приверженцем палестинофильского движения. Он составил ряд докладных записок об организации быта евреев в Северо-западном крае и с 1860 г. состоял на должности ученого еврея при виленском генерал-губернаторе.<br>... смотреть

ЛЕВАНДА ЛЕВ ОСИПОВИЧ

(1835-1888) — русско-еврейский писатель; состоял в должности ученого еврея при виленском генерал-губернаторе; был редактором "Виленских Губернских Ведо... смотреть

T: 156