АГЛИНСКИЙ, АГЛИЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ЭНГЛИШСКИЙ

А́ГЛИНСКИЙ ( а́нгл- 1710, -глен-, -ой), А́ГЛИЦКИЙ 1730 (англ- 1789, -глецк- 1787), АНГЛИЙСКИЙ 1705 (?) (-глиск- 1784, -ийнск-, -ой), (един.) ЭНГЛИШСКИЙ 1790, ая, ое.(Форма английский в текстах до 1790-х гг. встречена лишь в изданиях XIX в.).Отн. к Англии, англичанам; такой, как в Англии, у англичан, свойственный им.Аглинской народ. Прим. Вед. 1738 175. Купцы агленские и голанские. АК I 70. Аглинской пуддинг. Левш. Слуга 149. Карета англинская. Држ. Соч. I 39. Естьли что нибудь на свѣтѣ прекраснѣе Аглинских мод? ПД I 155. Гдѣ то написано в Библии, яко аглицкий превод есть лучши всѣх преводов. КВ 62. Английския меланхолии или французския остроты. УС III 192.А. аршин, миля, фут..Меры длины, принятые в Англии.Звук от ударения молотом и от фузейнаго выстрѣла чрез разстояние одной Аглинской мили вдруг слышны. Влф. физ. (Лом.) 139.А. клоб.Аристократический клуб (по образцу клубов в Англии); помещение клуба.Накинувши капот, в защиту от ненастья, В клоб английской летишь искать в бостонѣ счастья. Длгрк. Соч. I 184.А. великая ложа.Высший орган масонства в Англии.Братия наши, свободные каменщики, состоящия под зависимостию Аглицкия всемирныя.. великия ложи. Елаг. Зап. мас. 589.А. лошадь, конь.Порода крупных лошадей рыжей масти.На Аглинском конѣ гордяся Петиметр, Там плюя на народ, летает, яко вѣтр. Беляев 4.А. магазин.Магазин, в котором продавались товары английского производства (преимущ. предметы роскоши).Пожалуй у мадам Бобри купи тюрбан.. А от нее вѣдь три шага До Аглинскаго магазина. Дмтр. II 9.А. пиво.Ale (drink). Англиское пиво. Жд. 14. Пить.. аглицкое пиво, бывшее тогда в великом еще у нас употреблении. Зап. Блтв IV 8.А. сад.Естественный, ландшафтный сад (в отличие от регулярного сада во французском стиле). хочет, чтобы всякой цвѣток был на своем мѣстѣ; чтобы и сад — даже Английской, нерегулярной — был разположен по правилам Искуства! ММ II 119.А. седло.Седло, отличающееся простотой конструкции и небольшим весом.Сделан в Орле цукшор.. с форейторским седлом англинским. Ж. Анненк. 697.А. сельдь.Шотландская сельдь.Рыбы селдѣи шкоцких, или аглинских бочка. ТП 12.А. собака.Седьмый , Аглинских собак.. Сей род есть самый лучший из всѣх лягавых. Егер 430.А. собачка.Порода комнатных собачек.Наш Барон сидѣл на софѣ, протянувши ноги, зѣвал, гладил Аглинскую собачку. Муза II 80.А. строчка.Английская гладь.Подушки с Английскою строчкою. ММ I 177.А. церковь.То же, что англиканская церковь.Члены Аглинской церкви. Блэкстон II 216.

Аглинская болѣзнь.Рахит.Воздух сухий, и который пожарчае, приносит пользу страждущим рахитидою либо Аглинскою болѣзнию. О воздухе 53.

Английская соль.Сернокислая магнезия, обладающая слабительным действием.[Килон:] Голова у меня очюнь тяжела, .. и ло деларен, также и соль английская ни мало мнѣ не помогают. Ит. ком. 271.

По а́глински (также слитно),

По аглицки и По английски (также дефис), нареч.Индѣйку по Аглински готовить. Кн. пов. 137. [Модстрих (вынув пистолет):] По Аглицки. .. ево вот етим проучу. Нклв Сам. ст. 44. Говорить по-Английски. МЖ VI 327.

Лекс. РЦ а́нглинский, Нрд. аглицкий, по а́глински, Ян. английский.


Смотреть больше слов в «Словаре русского языка XVIII в»

АГЛИЧАНЕ, АНГЛИЧАНЕ, ЭНГЛАНДЦЫ →← АГЛИКАНСКИЙ

T: 83