⊲ БАЛЛОТИРОВА́ТЬ 1797 (бало- 1718, бала- 1720, ру́ю, ру́ет, сов. и несов. и БАЛОТОВАТЬ 1733 (бале- 1708), тую, тует, несов.; Балатирующий, Балатируемый, Балотиро́ванный, прич., Балотируя, Балотуя, деепр. кого и без доп.Ит. ballotare, через фр. balloter или нем. ballotieren, шв. ballotera, пол. balotować.Решать вопрос об избрании кого-л., голосуя баллами.Нижняя парламентская камора в тот день в собрании была от 11-ти часов по утру до 7 в вечеру, балотуя всякого кандидата порозну. Кнт. Рел. I 110. На тѣ вакансии балотировать из гарнизонных офицеров. ПСЗ VI 369. Буде перваго кандидата не удостоят, то о другом балотировать таким же образом, как и о первом. ПСЗ V 725.|без доп.Участвовать в голосовании баллами.Оную атестацию всѣм тѣм офицерам, кои балотировали, подписать своими руками. ПСЗ V 725.
— (Един.)Решать, обсуждать(ср. фр. balloter une affaire).Балетовали, что дарить-ли или нѣт от рѣчи посполитой чѣм? АК I 278.
Баллотирова́ние (бала-, бало-, ср. и Баллотировка (бало-, бала-) и, ж.Продолжалось балатирование в новыя Присудственныя мѣста Судей, Исправников. Спб. в. 1780 36. Узаконенной порядок балотирования. Рдщв ПСС III 335. Та балотировка отмѣнена высочайшею конфирмациею. Држ. VI 29.— Лекс. Сл. Кург. балатирование, Нрд. балотировать, Ян. балотировка.