Смотреть что такое ДЕРЖАТЬ в других словарях:
ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несов. 1. кого-что. Взять в руки (вруку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в рукахкнигу. Д. ребенка за руку. Д. сигарету в зубах. Д. червяка в клюве. 2.кого-что. Хватать, препятствовать движению. Держите вора! Д. лошадь подуздцы. 3. (1 и 2 л. не употр.), что. Служить опорой чему-н., поддерживать,сохранять в определенном положении. Свод держат четыре колонны. Плотиладержит воду. Д. фронт, оборону (перен.: активно действовать, удерживаяфронт, оборону). 4. что. Придав чему-н. какое-н. положение, удерживать втаком положении. Д.руку вытянутой. Держи карман тире! (напрасно ждешь, неполучишь; разг. ирон.). 5. кого-что. Заставлять находиться или оставлять вкаком-н. месте, состоянии, сохранять. Д. деньги в банке. Д. хлеб в закромах.Печь хорошо держит тепло (сохраняет, удерживает). Д. под арестом. Д. подобстрелом ко-го-н. (обстреливать). Д. в мыслях, в сознании, в голове что-н.(помнить, думать). 6. кого (что). Иметь у себя, в своем хозяйстве (каких-н.животных). Д. кур, скотину. Д. собаку. 7. что. Иметь для промысла, торговли.Д. трактир. Д. лавку. 8. кого (что). Иметь у себя в качестве кого-н. Д.дворника. Д. жильцов. 9. Двигаться по какому-н. направлению. Д. вправо. Д.на север. Так д.! (команда; также перен.: одобрение - продолжаете) какначал(и). 10. что. В сочетании с существительным выражает действие по знач.этого существительного. Д. речь (говорить). Д. путь (двигаться, направлятьсякуда-н.; разг.).Д. пари (спорить на пари). Д. экзамен (экзаменоваться). Д.курс (двигаться по какому-н. направлению). Д. слово (быть верным данномуслову). Д. чью-н. сторону (быть чьим-н. сторонником). * Держать себя как -вести себя, поступать каким-н. образом. Умеет себя держать (умеет хорошосебя вести). Держите меня! (разг. шутл.) - выражение крайнего удивления.... смотреть
держать несов. перех. 1) Не давать упасть, выпасть тому, что взято. 2) Схватив, зацепив кого-л., что-л., не давать двигаться, удерживать на месте. 3) а) Задерживать, не отпускать, не давать возможности уйти. б) перен. разг. Сохранять, удерживать, не пропускать (тепло, влагу и т.п.). 4) Сохранять за собой, не уступать другому. 5) а) Иметь у себя, владеть чем-л. б) Оставлять у себя. 6) Помещать куда-л. на какое-л. время; хранить. 7) Служить опорой; поддерживать. 8) а) Оставлять, удерживать что-л. в каком-л. положении. б) Сдерживать движение, напор чего-л. в) Содержать в каком-л. виде; поддерживать. г) перен. Соблюдать что-л., строго придерживаться чего-л., следовать чему-л. 9) а) Заставлять кого-л., что-л. находиться в каком-л. состоянии. б) Обращаться с кем-л., относиться к кому-л. определенным образом. в) перен. Вести себя, поступать определенным образом. 10) Двигаться в определенном направлении, сохраняя определенное направление.<br><br><br>... смотреть
держать (вн.)(в разн. знач.) hold* (d.); (содержать, хранить) keep* (d.) держать кого-л. за руку — hold* smb. by the hand держать в руке — hold* in one... смотреть
держать
См. владеть, иметь, хранить...
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
держать
владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать; сдерживать, останавливать, задерживать, приостанавливать
Словарь русских синонимов.
держать
1. удерживать
/ слегка: придерживать, поддерживать
2. см. сдерживать 1.
3. см. хранить.
4. см. иметь.
5. см. понимать 2
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
держать
□ гл. несов.
1.
• содержать
поддерживать что-либо в каком-либо состоянии)
2.
• хранить
• содержать
помещать что-либо где-либо для сохранности)
3.
• содержать
заставлять кого-либо находиться где-либо)
4.
• сохранять
• хранить
• сберегать
• удерживать
□ гл. несов.
1.
• сохранять
• хранить
• сберегать
• удерживать
2.
• хранить
• содержать
помещать что-либо где-либо для сохранности)
3.
• содержать
заставлять кого-либо находиться где-либо)
4.
• содержать
поддерживать что-либо в каком-либо состоянии)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
.
Антонимы:
развязывать, расходовать... смотреть
держу́, де́ржишь; прич. страд. прош. де́ржанный, -жан, -а, -о; несов., перех.
1.Взяв в руки (в рот, в зубы и т. п.), не давать выпасть.На ель Ворона в... смотреть
держа́ть
глаг., нсв., употр. очень часто
Морфология: я держу́, ты де́ржишь, он/она/оно де́ржит, мы де́ржим, вы де́ржите, они де́ржат, держи́, держи́т... смотреть
ДЕРЖАТЬ, держивать что, взяв или ухватив не выпускать, сжимать в руках; содержать, иметь, хранить; торговать чем; удерживать, не допускать, не выпускать; соблюдать; исполнять; направлять и пр. Держивал ли ты соху? умеешь ли пахать? Не держал руками, а зубами не удержишь. Держи, чтоб из рук не выбили. Его надо держать в руках или держать строже. Чтобы они (новгородцы) имя мое держали честно и грозно. по старине, наказывал Иван Грозный. Держи язык, за зубами, молчи. Держать дело под сукном, под спудом. Держать в тайне. Держать в голове, в памяти, помнить. Держать на уме, на мысли, знать про себя. Держать прислугу, лошадей. Мы этого товара не держим. Он держит нахлебников, хочет держати постоялый двор. Держи собаку на цепи. Держи вора! Он свои деньги держит, издерживает. Он расход по приходу держит. Держи деньги под замком, ворота за запором. Держать пост. Держать на себе мясо, держать тело, быть в теле, не худеть. Держать чью руку, потворствовать кому, отстаивать кого. Он держит сестру мою, сиб. женат на ней. Когда еще в Камч. не было постоянно священника и браки ино долго не венчались, то отличали жену держимую от венчаной. Держать корму, править рулем. Мы держали на север, морск., правили, шли. Так держи! приказ рулевому, коли он правит верно, и, по слову, он замечает путь по компасу. Держать полнее, круче, морск., ближе и дальше от ветра. Не любят держать на себе начало монастырское, уклоняются от строгой жизни. Держи способнее, касп. полнее. Держи правее поезжай, правь, иди правее. Держать чью сторону, стоять за кого. Мы заклад держали, бились. Они совет держат. Он себя неладно держит, дурно ведет себя: нехорошо держаться, непрямо, мешковато. Держать закон, исповедовать веру. Держать слово свое, сдерживать, хранить, быть крепким, стойким в слове. Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле. Пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает. Не широк поток, а держит. Продай хоть ржи, а долгу не держи. Держать корректуру, читать, править набор. Держаная вещь, подержаная, не новая. Держаный зверь.чной, цепной, бывший в неволе. Держаться, возвр. страдат. по смыслу речи. Держись крепче руками. Держись на ногах, не падай. Держись за меня, я поддержу. *За кого держаться, надеяться на кого, искать его защиты; держаться кого, надеяться на кого, следовать кому, придерживаться его или чему. Держись сохи плотнее, будет прибыльнее. С медведем дружись, а за топор держись. В чем душа держится, слаб, худ, хил. Богу молись, а добра ума держись (а к берегу гребись). На свой ум не надейся, а за чужой не держись. Соседа держись. Держись как за родного отца. Держится, как репей кожуха, неотвязчив. Держись друга старого, а дома нового. Держись крепче сохи да бороны. Держалась кобыла за оглобли, да упала, ответ на ободрение; держись! Держись правды. Долго держался Севастополь. Свод держится сам собою Держись круче к ветру. Гусем идти, друг друга держаться. У вас велик расход держится, много денег держится, издерживается. Ношамое (носимое) носится, держамое (держимое) держится вологодск. издерживается. У них прислуга держится наемная. Чарочки держаться, с людьми не знаться. Я тебя зепль долго держался, арх. дожидался. Воздерживайся от гнева, выдерживай сколько можешь. Додержи его до Рождества. Его задержали. Издержать деньги. Скрипка обдержалась. Отдержи мельницу срок. Подержи часы. Поддержи меня. Передержал деньги. Придержись берега. Продержись вплавь. Сдержи слово. Удержи долг. Держанье ср. длит. действ. и состояние по глаг. держать. Держка об.то же, а также | предмет, в чем держат или что держат; голубятня (особ. для чистых), а также стая чистых голубей, для гонки. Держкое соленье, прочное, которое долго не портится. Держава или держа ж. содержанье, уход, забота; | костр. расход, потребление, издержка; | крепость, сила, прочность, твёрдая связь, надежность в скрепе; | владычество, могущество; | за что можно держаться, ухватиться: поручни, ручка, рукоять, скоба или хватка; | земля, государство, самостоятельное владенье, народ и правительство его; | одна из регалий, золотой шар с крестом наверху; царское яблоко. Спасибо за хорошую державу в доме, содержанье. Купи муки на державу, на расход. В этих колесах никакой державы не будет, непрочны, плохи. Для державы, железные полосы в стены заложены. Твоею державою благоденствуем, твоею властью, управленьем. | Железная полоса, привариваемая временно к выковываемой крупной вещи, для держанья ее и управленья ею на наковальне; железный прут вилами, употребляемый при сварке железа; подобный стержень для садки серебряных бликов (слитков) в плавильный горн. Державец м. -вица ж. правитель, местный начальник. Жил-был татарский державец (сказка), владетель, хан, султан. Державный, верховновластный, владетельный; или сильный, могущественний, властный, власть держащий. | Вят. обиходный или расхожий, всегдашний. Белого серебра ложки у них державные. а то есть и с чернью, под позолотой. Державство ср. владычество, как право верховной власти. Державность ж. то же, как свойство или принадлежность. Державствовать, быть державцем или владычествовать, владеть державно. Державствование ср. действие по глаг. Держалень м. балюстрад, перила; | кур. тул. держалка цепа. Держальник м. кур. станок, в который вкладывают веретено, при сатывании початка. | Большой молот, подставляемый с противной стороны, при склепке котлов вручную. | Кадочка, держало, держалка, держалень, цепник, кадца, кадушка, ру коять цепа. | Стар. товарищ или помощник воеводы; бедные дворяне, постоянно проживавшие на полном содержании в домах людей родословных; они предшествовали своим патронам, когда, последние выезжали со двора, входили с ними в дома частных людей, где принимались как гости; но во время приезда патронов во дворец, оставались у крыльца при лошадях. Иногда городовые воеводы назначали их к доходным должностям в своем городе для кормлениия. | На свадьбах держальники -лица, державшие собольи сороки, которыми опахивали жениха и невесту (Наумов) Держатель м. -ница ж. держащий что-либо, в разн. знач. глаг. Держалка ж. ручка или рукоять, за что держат вещь. Цеп составлен из держалки, тапка и приуза. Держальня, всякий простой снарядец для укрепы, держанья чего и пр., колья для тенет. Держало ср. держалка; длинная палка цепа, держальник, держалина ж. кадочка, кадца. Держальцы м. мн. типогр. штемпель, гриф. Держака об. держуха ж. употр. как кличка собаки. Держи-дерево ср. кустарник Paliurus aculeatus, чижник, тегенек. Держилодья ж. рыбка Remora (Petromuzon), присасывающаяся щитком над головою к рыбам и к судам; прилипала.<br><br><br>... смотреть
1) tenir vt
держать книгу в руках — tenir un livre à la mainдержать ребенка за руку — tenir un enfant par la main2) (удерживать) tenir vt; retenir vt
г... смотреть
несов., вин. п., в разн. знач.sostener (непр.) vt, tener (непр.) vt, mantener (непр.) vtдержать за руку (кого-либо) — tener de la mano (a)держать в рук... смотреть
tutmak,bulundurmak; dayanmak; beslemek* * *1) врз tutmak; bulundurmakдержа́ть что-л. в рука́х — (elinde) tutmakдержа́ть что-л. над огнём — ateşe tutmak... смотреть
1) (в руках) 拿着 názhe; (во рту, в зубах) 含着 hánzhe, 叨 diāo; (на груди) 抱着 bàozheдержать винтовку - 拿着枪держать в зубах мундштук - 叨着烟嘴держать за руку - ... смотреть
Важно, гордо держать себя.Поводитися пишно; пишатися (іноді гонорувати); згорда триматися; (глузл. зниж.) бундючитися (пиндючитися).Держать в ежовых ру... смотреть
держать = несов. 1. (вн., не выпускать, не отдавать) hold* (smth.) ; держать что-л. в руках hold* smth. (in one`s hands); держать что-л. в зубах hold* smth. between one`s teeth; держать рубеж hold* the line; 2. (вн.; поддерживать) support (smth.) ; hold* (smth.) up; держать чью-л. сторону side with smb. ; (сдерживать напор) stop (smth.) , hold* back (smth.) ; балка держит крышу the beam supports the roof; 3. (вн., заставлять находиться где-л., удерживать) keep* (smb.) , hold* (smb.) ; держать кого-л. в плену hold*/keep* smb. prisoner; держи вора! stop thief*!; держать кого-л. дома keep* smb. at home, keep* smb. indoors; 4. (вн.; хранить где-л.) keep* (smth.) ; держать деньги в сбербанке keep* money in the savings-bank; 5. (вн.; владеть) keep* (smth.) ; держать собаку keep* a dog; 6. (двигаться в определённом направлении) steer; держать на запад steer west; держать слово keep* one`s word; be* true to one`s word; не держать слова break* one`s word; держать речь make*/deliver a speech; держать пари have*, make* a bet; держать связь maintain communication, keep* in touch; держать экзамен go* in for an examination, sit* for an examination; держать себя (вести себя) behave; держать себя в руках keep* one self in hand; держать кого-л. в руках keep*/have* smb. well in hand; держать кого-л. в курсе чего-л. keep* smb. informed of smth. , keep* smb. advised/posted on smth. ; держать под контролем maintain a hold upon; держать что-л. про себя keep* smth. to one self; держать уxo востро be* on one`s guard, keep* one`s weather eye open; держать язык за зубами hold* one`s tongue; держать курс (на) set* one`s course (for), steer (for); держать курс на запад steer a westerly course; держать путь (на) head (for), be* headed (for); так держать! мор. steady!; держаться несов. 1. (за вн. ) hold* on (to); cling* (to) (тж. перен.) ; держаться руками за перила hold`* on to the rail; 2. (быть укреплённым) stay in place, stay on, keep* on; мост держится на быках the bridge is supported/carried by piers; пуговица держится на одной ниточке the button is hanging by a thread; держится? will it hold?; 3. (в каком-л. положении) stay; держаться на воде stay afloat, float; 4. (занимать какое-л. место, положение) keep*, stay; держаться вместе keep* together; держаться в стороне, на расстоянии keep* away; перен. hold* oneself aloof; 5. (сохранять определённое положение тела) hold* one self; держаться прямо hold* one self straight/erect, stand* straight; 6. (вести себя) behave; держаться просто be* straightforward in one`s manner; 7. (сохраняться, удерживаться) last; несколько дней держалась хорошая погода the fine weather held for several days; 8. (не сдаваться) hold* out; держаться из последних сил be* just holding out, be* at the end of one`s tether; 9. (придерживаться определенного направления) keep*; держаться правой стороны keep* to the right; 10. (рд. следовать чему-л.) adhere (to), stick* (to); держаться прежнего мнения adhere to one`s former opinion; держаться темы keep*/stick* to the subject; упорно держаться чего-л. stick* to smth. ; едва держаться на ногах be* scarcely able to stand; держись! steady! stand firm! <br><br><br>... смотреть
1) tenir vt держать книгу в руках — tenir un livre à la main держать ребёнка за руку — tenir un enfant par la main 2) (удерживать) tenir vt; retenir v... смотреть
держа́ть,
держу́,
де́ржим,
де́ржишь,
де́ржите,
де́ржит,
де́ржат,
держа́,
держа́л,
держа́ла,
держа́ло,
держа́ли,
держи́,
держи́те,
держа́щий,
держа́щая,
держа́щее,
держа́щие,
держа́щего,
держа́щей,
держа́щего,
держа́щих,
держа́щему,
держа́щей,
держа́щему,
держа́щим,
держа́щий,
держа́щую,
держа́щее,
держа́щие,
держа́щего,
держа́щую,
держа́щее,
держа́щих,
держа́щим,
держа́щей,
держа́щею,
держа́щим,
держа́щими,
держа́щем,
держа́щей,
держа́щем,
держа́щих,
держа́вший,
держа́вшая,
держа́вшее,
держа́вшие,
держа́вшего,
держа́вшей,
держа́вшего,
держа́вших,
держа́вшему,
держа́вшей,
держа́вшему,
держа́вшим,
держа́вший,
держа́вшую,
держа́вшее,
держа́вшие,
держа́вшего,
держа́вшую,
держа́вшее,
держа́вших,
держа́вшим,
держа́вшей,
держа́вшею,
держа́вшим,
держа́вшими,
держа́вшем,
держа́вшей,
держа́вшем,
держа́вших,
держу́сь,
де́ржимся,
де́ржишься,
де́ржитесь,
де́ржится,
де́ржатся,
держа́лся,
держа́лась,
держа́лось,
держа́лись,
держи́сь,
держи́тесь,
держи́мый,
держи́мая,
держа́щаяся,
держи́мое,
держа́щееся,
держи́мые,
держа́щиеся,
держи́мого,
держа́щегося,
держи́мой,
держа́щейся,
держи́мого,
держа́щегося,
держи́мых,
держа́щихся,
держи́мому,
держа́щемуся,
держи́мой,
держа́щейся,
держи́мому,
держа́щемуся,
держи́мым,
держа́щимся,
держи́мый,
держа́щийся,
держи́мую,
держа́щуюся,
держи́мое,
держа́щееся,
держи́мые,
держа́щиеся,
держи́мого,
держа́щегося,
держи́мую,
держа́щуюся,
держи́мое,
держа́щееся,
держи́мых,
держа́щихся,
держи́мым,
держа́щимся,
держи́мой,
держи́мою,
держа́щейся,
держа́щеюся,
держи́мым,
держа́щимся,
держи́мыми,
держа́щимися,
держи́мом,
держа́щемся,
держи́мой,
держа́щейся,
держи́мом,
держа́щемся,
держи́мых,
держа́щихся,
держим,
держима,
держимо,
держимы,
де́ржанный,
де́ржанная,
де́ржанное,
де́ржанные,
де́ржанного,
де́ржанной,
де́ржанного,
де́ржанных,
де́ржанному,
де́ржанной,
де́ржанному,
де́ржанным,
де́ржанный,
де́ржанную,
де́ржанное,
де́ржанные,
де́ржанного,
де́ржанную,
де́ржанное,
де́ржанных,
де́ржанным,
де́ржанной,
де́ржанною,
де́ржанным,
де́ржанными,
де́ржанном,
де́ржанной,
де́ржанном,
де́ржанных,
де́ржан,
де́ржана,
де́ржано,
де́ржаны
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку»)
.
Антонимы:
развязывать, расходовать... смотреть
Держать в руках ветку дерева – к переменам в делах. Если ветка вербная – к радости, если лавровая – вас ждут успех и слава в искусстве.Держать в руке филина – наяву вам придется принимать и развлекать донельзя скучного и не понимающего юмор человека. Держать во сне лошадь под уздцы – вас подстерегает опасность. Если во сне вы держите в руках змею, значит, вам удастся найти способ обуздать того, кто пытается вас шантажировать. Если молодая девушка во сне держит на руках кошку или котенка, то наяву она будет вовлечена в какие-то неблаговидные дела.Держать в руках транспарант – занимать ложное положение в обществе. Держать свой гороскоп, составленный знакомым астрологом, предвещает неожиданные изменения в делах и долгую поездку, которая будет сопровождаться встречами с известными людьми.Держать в руках какую-то еду и уронить ее – это означает, что ваш любовник перенесет свое внимание на другую, а вы пожалеете о своем неразумном поведении. Держать сосульку – к возможности заболеть без всякой видимой причины.Если молодая девушка видит, что она держит на своих коленях кого-то, – значит, наяву она подвергнется резкому осуждению. Если она держит в руках крест – это предсказывает, что она будет соблюдать скромность и доброжелательность в поведении, чем завоюет любовь других и вызовет благосклонность судьбы.Держать под мышкой градусник означает, что вы переживаете семейные неурядицы и не удовлетворены своей работой.Держать во сне кастрюлю на огне – предвещает словесную перепалку, перерастающую в бытовой скандал. Держаться за перила означает, что вы постараетесь использовать отчаянную возможность удержать страстно человека. Видеть во сне деревянную посуду – будете иметь возможность сделать кое-какие сбережения на черный день.Деревянная обувь – благодаря бережливости достигнете состоятельности. Деревянная мебель, увиденная во сне, предвещает, что в вашем доме на некоторое время установится атмосфера взаимного недовольства и непонимания.Деревянные изделия означают, что вас раздражает некий зануда и вы не знаете, как от него отвязаться. Деревянные детали – к тому, что ваши намерения подвергнуться критике и будут пересмотрены. Деревянные костыли или протезы вместо ног – предстоит отправиться в дорогу. Деревянное масло пить – к болезни кого-то из ваших близких.... смотреть
ДЕРЖАТЬ держу, держишь, нев. 1. кого-что. Иметь в руках. Держать папиросу. Держать зонтик. || Не отпускать от себя, Заставлять быть при себе. Мать крепко держала ребенка за рукав. || Хватать, не позволяя удалиться. Держите вора! 2. кого-что. Заставлять находиться, оставаться где-н. против воли, насильно (преимущ. в заключении). Его целый год держали в тюрьме. Его не пускают в Москву и держат в провинции. 3. что. Служить опорой чему-н., поддерживать. Крышу держат толстые балки. || Останавливать напор чего-н. Плотина держит воду. 4. кого-что. Придав чему-н. известное положение, сохранять, оставлять в нем. Держать руки над головой. Высоко держать флаг. 5. кого-что. Заставлять находиться в каком-н. состоянии или положении. Держать дверь открытой. Держать больного в постели. Держать кого-н. в черном теле, в ежовых рукавицах, в руках (см. эти слова), 6. что. вести какое-н. дело, предприятие. Держать трактир. Держать торговлю фруктами. || кого-что. давать кому-н. помещение, содержать за плату (разг.). Держать жильцов. Держать пансионеров. || кого-что. Иметь у себя, владеть кем-чем-н. (разг.). Держать лошадей. Держать корову. || кого-что. Иметь у себя в качестве работника (разг.). Держать дворника. 7. кого-что. Класть, помещать куда-н., где-н. (преимущ. для сохранности), давать кому-н. жилье где-н. Молоко надо держать в холодном месте. Держать продукты под замком. Держать собак в комнатах. || что. Хранить, помещать на хранение. Держать деньги в сберкассе. || перен., что. Хранить, оставлять в каком-н. положении. соответствующим сущ.). Держать речь (произносить речь). Держать корректуру (править корректуру). Держать контроль (производить контроль). Держать путь (совершать путь, итти). Держать свое слово - исполнять обещание. Держать курс на что (мор.) - двигаться в известном направлении. Держать язык за зубами - см. язык. Держи карман шире - см. карман. Держать пари - см. пари. Держать экзамен - подвергаться экзамену, экзаменоваться. Держать себя (каким-н. образом) - поступать, вести себя как-н. Держать сторону, руку чью - оказывать поддержку кому-н., быть чьим-н. сторонником. Держать ухо востро - см. востро. Держать банк (карточное арго) - вести игру, обладая банком (во 2 знач.).<br><br><br>... смотреть
ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; держанный; несовершенный вид 1. кого-что. Взять в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Держать в руках книгу. Держать ребёнка за руку. Держать сигарету в зубах. Держать червяка в клюве. 2. кого-что. Хватать, препятствовать движению. Держите вора! Держать лошадь под уздцы. 3. (1 и 2 л. не употр.), что. Служить опорой чему-нибудь, поддерживать, сохранять в определённом положении. Свод держат четыре колонны. Плотила держит воду. Держать фронт, оборону (перен.: активно действовать, удерживая фронт, оборону). 4. что. Придав чему-нибудь какое-нибудь положение, удерживать в таком положении. Держатьруку вытянутой. Держи карман тире! (напрасно ждёшь, не получишь; разговорное ирон.). 5. кого-что. Заставлять находиться или оставлять в каком-нибудь месте, состоянии, сохранять. Держать деньги в банке. Держать хлеб в закромах. Печь хорошо держит тепло (сохраняет, удерживает). Держать под арестом. Держать под обстрелом ко-го-нибудь (обстреливать). Держать в мыслях, в сознании, в голове что-нибудь (помнить, думать). 6. кого (что). Иметь у себя, в своём хозяйстве (каких-нибудь животных). Держать кур, скотину. Держать собаку. 7. что. Иметь для промысла, торговли. Держать трактир. Держать лавку. 8. кого (что). Иметь у себя в качестве кого-нибудь Держать дворника. Держать жильцов. 9. Двигаться по какому-нибудь направлению. Держать вправо. Держать на север. Так держать! (команда; также перен.: одобрение — продолжаете) как начал(и). 10. что. В сочетании с существительным выражает действие по значение этого существительного. Держать речь (говорить). Держать путь (двигаться, направляться куда-нибудь; разговорное).Д. пари (спорить на пари). Держать экзамен (экзаменоваться). Держать курс (двигаться по какому-нибудь направлению). Держать слово (быть верным данному слову). Держать чью-нибудь сторону (быть чьим-нибудь сторонником). Держать себя как — вести себя, поступать каким-нибудь образом. Умеет себя держать (умеет хорошо себя вести). Держите меня! (разговорное шутливое) — выражение крайнего удивления.... смотреть
держа'ть, держу', де'ржим, де'ржишь, де'ржите, де'ржит, де'ржат, держа', держа'л, держа'ла, держа'ло, держа'ли, держи', держи'те, держа'щий, держа'щая, держа'щее, держа'щие, держа'щего, держа'щей, держа'щего, держа'щих, держа'щему, держа'щей, держа'щему, держа'щим, держа'щий, держа'щую, держа'щее, держа'щие, держа'щего, держа'щую, держа'щее, держа'щих, держа'щим, держа'щей, держа'щею, держа'щим, держа'щими, держа'щем, держа'щей, держа'щем, держа'щих, держа'вший, держа'вшая, держа'вшее, держа'вшие, держа'вшего, держа'вшей, держа'вшего, держа'вших, держа'вшему, держа'вшей, держа'вшему, держа'вшим, держа'вший, держа'вшую, держа'вшее, держа'вшие, держа'вшего, держа'вшую, держа'вшее, держа'вших, держа'вшим, держа'вшей, держа'вшею, держа'вшим, держа'вшими, держа'вшем, держа'вшей, держа'вшем, держа'вших, держу'сь, де'ржимся, де'ржишься, де'ржитесь, де'ржится, де'ржатся, держа'лся, держа'лась, держа'лось, держа'лись, держи'сь, держи'тесь, держи'мый, держи'мая, держа'щаяся, держи'мое, держа'щееся, держи'мые, держа'щиеся, держи'мого, держа'щегося, держи'мой, держа'щейся, держи'мого, держа'щегося, держи'мых, держа'щихся, держи'мому, держа'щемуся, держи'мой, держа'щейся, держи'мому, держа'щемуся, держи'мым, держа'щимся, держи'мый, держа'щийся, держи'мую, держа'щуюся, держи'мое, держа'щееся, держи'мые, держа'щиеся, держи'мого, держа'щегося, держи'мую, держа'щуюся, держи'мое, держа'щееся, держи'мых, держа'щихся, держи'мым, держа'щимся, держи'мой, держи'мою, держа'щейся, держа'щеюся, держи'мым, держа'щимся, держи'мыми, держа'щимися, держи'мом, держа'щемся, держи'мой, держа'щейся, держи'мом, держа'щемся, держи'мых, держа'щихся, держим, держима, держимо, держимы, де'ржанный, де'ржанная, де'ржанное, де'ржанные, де'ржанного, де'ржанной, де'ржанного, де'ржанных, де'ржанному, де'ржанной, де'ржанному, де'ржанным, де'ржанный, де'ржанную, де'ржанное, де'ржанные, де'ржанного, де'ржанную, де'ржанное, де'ржанных, де'ржанным, де'ржанной, де'ржанною, де'ржанным, де'ржанными, де'ржанном, де'ржанной, де'ржанном, де'ржанных, де'ржан, де'ржана, де'ржано, де'ржаны... смотреть
держать, держ′ать, держу, держишь; держанный; несов.1. кого (что). Взяв в руки (в руку), не выпускать; ухватив, не давать выпасть, вырваться. Д. в рука... смотреть
halten (непр.) vt; festhalten (непр.) отд. vt (удерживать)держать за руку — an ( bei ) der Hand halten (непр.) vt••держать при себе — bei sich behalten... смотреть
высоко держать знамядержать в головедержать в ежовых рукавицахдержать в известном отдалениидержать в мысляхдержать в памятидержать в почтительном отдал... смотреть
несов.1. кого-что ұстау;- көтеру;- держать за руку қолдан ұстау;2. ұстап тұру плотина держит воду бөгет суды бөгеп (ұстап) тұр;3. кого ұстау;- грипп держит меня в постели грипп ауруы мені төсекте ұстады держать под арестом тұтқында ұстау;4. что (класть, помещать) сақтау, салу;- держать продукты в холодном месте азықты салқын жерде сақтау;- держать деньги в сберкассе ақшаны сақтық кассасында сақтау;5. кого-что разг. (давать помещение) алу, тұрғызу, ұстау;- держь жильцов пәтерге тұрғызу, пәтерге алу;6. кого-что (владеть чем-л.) ұстау;- держать корову сиыр ұстау;-держать путь жолға шығу;-держать верх над кем біреуден үстем түсу, басым түсу;- держать в кулаке кого уысында ұстау;- ашса алақанында, жұмса жұдырығында ұстау;- бағынышты етіп ұстау;- держать в мыслях кого, что ойында ұстау;- жадында ұстау;- держать в курсе кого, чего хабардар ету;- держать во власти кого, что ықпалында (билігінде, қарамағында) ұстау;- держать в памяти что есінде ұстау;- держать в поле зрения кого, что көз алдында ұстау;- көз қырын салып жүру;- назарында ұстау;- держать в страхе кого қорқытып ұстау;- держать в тайне жасырын сақтау;- құпия ұстау;- держать в уме (голове) кого, что ойында сақтау, ойында ұстау;- держать обещание уәдеде тұру;- уәдеге берік болу;- держать ответ перед кем, за что жауап беру;- держать под руку кого қолтықтап алу;- қолтықтау;- держать под сапогам кого уысында ұстау;- кіріптар етіп ұстау;- держать путь бет алу, жол жүру;- держать речь сөз сөйлеу;- держать связь қарым-қатынас орнату, алыс-беріс жасау, араларын суытпау;- держать себя просто қарапайым, кішіпейіл болу;- держать слово сөзінде тұру;- уәдеден шығу;- уәдені орындау;- держать сторону кого сөзін сөйлеу;- держать язык за зубами разг. ауызға ие болу;- тіс жармау;- держи карман шире! простю қалтаңды тоса бер! түк те тимейді!... смотреть
ДЕРЖАТЬ
Держать в море (То bear off from the land) — удаляться от берега. Д. карантин (То perform quarantine) — не иметь сообщения с берегом. Д. к бер... смотреть
Держа́ть1) (брать) -shika, -chukua, -kabidhi;держа́ть курс на — -elemea, -kabili, -fuata dira;держа́ть пари́ — -pinga, -shurutiana;держа́ть путь — -dem... смотреть
держать глаг.несов. (14)
наст.ед.3л.
Да нынче смех страшит и держит стыд в уздеГоУ 2.2.
(держит ее)ГоУ 3.1 (рем.).
(держит пана Чижевского за ворот)... смотреть
несов.
1. кого-что кармоо, алуу, жетелөө;
держать ружьё в руках мылтыкты кармап туруу;
держать ребёнка на руках баланы колго алып туруу;
держать ребёнка за руку баланы колдон кармап жетелөө;
держи вора! ууруну карма!, карма ууруну!;
держи лошадей! аттардын башын карма!;
2. что тиштеп туруу, кысып туруу;
держать папиросу в зубах папиросту тиштеп туруу;
держать книгу под мышкой китепти колтукка кысып туруу;
3. кармоо, тутуу;
держать двери на запоре эшикти кулпулап кармоо;
держать продукты на льду азыкты музда кармоо;
4. что токтотуу;
плотина держит воду сууну плотина токтотуп турат;
5. что (хранить) сактоо, коюу, тутуу;
я держу деньги в сберкассе мен акчаны сактык кассасында сактайм;
6. кого тутуу, тутунуу, кармоо;
держать домработницу үй кызматчы аялын тутуу;
7. кого-что багуу, асыроо;
он держит одну корову ал бир уй асырайт, анын бир ую бар;
держать курс бир жакка бет алуу, багытталуу;
пароход держит курс на юг пароход түштүккө бет алды;
держать экзамен сыноодон өтүү; держать слово сөзүндө туруу;
держать речь сөз сүйлөө;
держать ответ жооп (жоопкер болуп) берүү;
держать в тайне сыр сактоо; элге жайбоо; жашырын сактоо (кармоо);
держать оборону коргоо;
держать чью-л. сторону бирөөнүн жагында болуу, бирөөгө болушуу;
держать корректуру корректура окуу;
держать путь жол жүрүү, бара жатуу, жөнөө;
держать пари мелдешүү;
держи язык за зубами разг. тилиңе сак бол, оозуңду тый, оозуңду басып жүр;
держать ухо востро разг. сак болуу кулак түрүү;
держать себя өзүн өзү алып жүрүү;
держать нос по ветру күн тийген жердин чоросу болуу.... смотреть
Держать
ДЕРЖАТЬ(СЯ)
не менее распространенный термин, чем «делать». Д. - принимать, иметь, следовать курсом, хватать и т.д.
Держись по сте... смотреть
несов.
1) В tenere vt
держать в руках книгу — tenere in mano un libro
держать ребенка за руку — tenere per mano un bambino
держать сигарету в зубах — tenere / stringere una sigaretta tra i denti
2) В (хватать) acchiappare vt
Держите вора! — Al ladro!
3) (поддерживать) (sos)tenere vt
свод держат четыре колонны — la volta è sostenuta da quatto colonne
4) (удерживать в определенном положении) tenere vt
держать руку вытянутой — tenere la mano protesa
5) В (хранить, оставлять) tenere vt, custodire vt
держать деньги в банке — tenere i soldi in banca
держать под арестом — mantenere agli arresti
6) В (содержать) tenere vt, allevare vt
держать собаку — tenere / allevare un cane
7) (двигаться) seguire vt, indirizzarsi
держать вправо — tenere a destra; mantenere la destra; così va bene
8) спорт.
держать (игрока) — marcare vt
плотно держать — francobollare vt жарг.
держать мяч — tenere / controllare la palla
9) (с существительным выражает действие) tenere vt
держать речь — tenere / pronuciare il discorso
держать экзамен — dare / sostenere un esame
держать слово — mantenere la parola
держать чью-л.сторону — stare dalla parte di qd; parteggiare per qd
••
так держать! — non mollare!
держать себя каким-л. образом — mantenere / osservare una certa condotta
Итальяно-русский словарь.2003.
Антонимы:
развязывать, расходовать... смотреть
держатьнесоз. в разн. знач. κρατῶ, βαστώ:
~ за руку κρατώ ἀπό τό χέρι· ~ в повинозении κρατώ σέ ὑποταγή· ~ на строгой диете κρατώ σέ αὐστηρή δίαιτα· ~ деньги в сберегательной кассе ἔχω τά χρήματα μου στό ταμιευτήριο· ~ Дверь открытой ἔχω τήν πόρτα ἀνοιχτή· ~ продукты в холодном месте φυλάγω τά τρόφιμα σέ κρύο μέρρς· ~· в памяти θυμάμαι· ◊ ~ речь ὁμιλώ, βγάζω λόγο, ἀγορεύω· ~ совет συνεδριάζω· ~ вправо (влево) πηγαίνω δεξιά (αριστερά)· ~ у себя ἔχω (или κρατώ) ἀπάνω μου· ~ кого-л. в курсе дела κρατώ (или τηρώ) ἐνήμερον, ἐνημερώνω· ~ в руках кого-либо κρατώ (или Εχω) κάποιον στό χέρι μοο· ~ кого-л. в черном теле κακομεταχειρίζομαι, ταλαιπωρώ κάποιον не уметь себя ~ δέν ξέρω νά φέρομαι· ~ слово κ-ρατώ τόν λόγο μου· ~ пари στοιχηματίζω· ~ язык за зубами ράβω τό στόμα μου· не ~ при себе δέν κρατώ ἐπάνω μου· ~ экзамены δίνω ἐξετάσεις· ~ ауть διευθύνομαι, κατευθύνομαι, πορεύομαι· ~ курс на... мор. κατευθύνομαι προς..· ~ чью-л. сторону εἶμαι μέ τό μέρος κάποιου· ~ в тайне κρατῶ μυστικὅ ~ ухо востро разг ἔχω τά μάτια μου τέσσερα· держите вора! πιάστε τόν κλέφτη!· ~ первенство спорт. κρατῶ τά πρωτεία.... смотреть
Банковские операции: хранение актива до его снятия со счета. Например, определенная сумма средств может храниться на текущем счете и на эту сумму банк может выпустить гарантированный чек. Ценные бумаги: владение акциями, облигациями, взаимным фондом или другими ценными бумагами в течение длительного периода времени. Инвесторы, предпочитающие стратегию *купить и держать* (buy and hold strategy), стремятся покупать высококачественные ценные бумаги, которые, как они надеются, через много лет повысятся в цене. Владея ценной бумагой продолжительное время, инвестор может отсрочить уплату налога на прирост капитала до момента продажи ценной бумаги в будущем. Аналитики фондового рынка также рекомендуют держать ценные бумаги, если они ни настолько оптимистично настроены, чтобы рекомендовать купить их, и ни настолько пессимистичны, чтобы рекомендовать продать их. Тем не менее когда многие аналитики понижают рейтинг имеющейся акции с акции, которую следует покупать, до акции, которую следует держать, они рекомендуют инвесторам продать акции, так как существуют лучшие возможности для инвестирования.... смотреть
Несов. 1. tutmaq; держать ребёнка за руку uşağın əlindən tutmat; 2. tutub saxlamaq; 3. (müxtəlif mə'nalarda) saxlamaq; держать в резерве ehtiyatda saxlamaq; держать корову inək saxlamaq; держать деньги в сберкассе pullarını əmanət kassasında saxlamaq; держать речь nitq söyləmək; держать корректуру korrektura oxumaq; держать своё слово sözünün üstündə durmaq; держать экзамен imtahan vermək (tutmaq); держать пари mərc gəlmək; держать (чью-н.) сторону tərəf saxlamaq, tərəfgirlik etmək; держать ответ cavabdeh olmaq; держать язык за зубами sirr saxlamaq, dilini saxlamaq; держать уши востро ayıq olmaq, sayıq olmaq; держать в памяти yadda saxlamaq; держать банк bax банк; держать карман (шире) dan. damaq olarsan, arxayın olma; держать курс (путь) yollanmaq, getmək, istiqamət almaq; держать себя каким образом özünü aparmaq; держать сердце bax сердце; держать нос по ветру bax ветер; держать в ежовых рукавицах bax ежовый; держать себя в руках özünü saxlamaq; держать за ворот bax ворот I; держать под замком bax замок; держать при себе (взгляды, мнения) (fikrini) ürəyində saxlamaq.... смотреть
1.тоту, тотып тору; д. ложку кашыкны тоту 2.тоту, саклау; д. деньги в банке акчаны банкта саклау 3.тоту, асрау; д. кур тавык асрау 4.гади.тоту, сугылу; держи вправо уңга тот △ д. банк банк тоту (комарлы кәрт уенында); д. в ежовых рукавицах каты кулда тоту; д. в курсе хәбәр итеп тору, белгертеп тору; д. в мыслях уйда (исәптә) тоту; д. в тайне сер итеп саклау; д. в узде йөгәнләп тоту; д. ухо востро колакны үрә тоту; д. в чёрном теле (якты) көн күрсәтмәү; д. камень за пазухой куенда таш саклау; д. курс (путь) юнәлеш тоту; д. марку марканы төшермәү; д. в уме (в голове, в мыслях) истә (башта) тоту, исәптән чыгармау; д. нос по ветру аң булу; д. оборону оборона тоту; д. пари (нәрсәдән) бәхәсләшү; д. при себе эчтән тыну, эчтә саклау; д. речь нотык сөйләү; д. (своё) слово сүздә тору; д. себя в руках үзеңне кулда тоту; д. (чью) сторону (кем) яклы булу; д. хвост пистолетом койрыкны туры тоту; д. экзамен имтихан тоту; д. язык за зубами телне тыю, шым булу; держи карман шире гади.тот капчыгыңны; ноги не держат аяклар тотмый... смотреть
imperfpitääдержать в руках — pitää käsissäдержать продукты в холодильнике — pitää (t säilyttää) ruokatavarat jääkaapissaдержать деньги в банке — pitää ... смотреть
-ся, держивать, -ся держати, -ся, тримати, -ся. [Вона держить мою руку. А він - держиться мене, як сліпий поводатаря. Як собака стеріг хату, то його й тримали]. Держать себя - держати себе, поводитися, триматися. [Любила чепуритися й держала себе дуже чисто. Довго він навчав їх, як мають поводитися в гостині (Крим.). Трималася дуже тактовно]. Важно, гордо держать себя - поводитися пишно, пишатися, гонорувати, -ся, згорда триматися, (насмешл.) пиндючитися. [Так-то вже гонорує: простому чоловікові і руки не подасть]. Держать кого в руках, в своей власти - мати (держати, тримати) кого в лапах, у жмені, в кулаці. Держать наготове - держати напоготові, насторожити що. [Гайдамака стоїть, настороживши списа]. Держать правее - брати цабе, праворуч. Д. левее - брати цоб (соб), ліворуч. Держать временно - передержувати кого, що. Держать чью сторону - держати (тягти) руку за ким, стояти за ким, за кого. Держаться вместе - гурту (купи) триматися, купитися. Держаться за одно - тримат... смотреть
• напр: обещание
megtartani• tartani
* * *1) (в руке и т. п.) tartani
2) (за руку, под руку и т. п.) (meg)fogni, feltartóztatni
3) (в банке; в холодиль... смотреть
Трымаць, ціснуць, держать вожжи — трымаць лейцы держи вора! — трымай злодзея! держать в постели — трымаць у пасцелі держать собаку — трымаць сабаку держал мороз разг. — ціснуў мароз держать квартирантов — трымаць кватарантаў держать под подозрением — трымаць пад падазрэннем держать речь — гаварыць прамову держать путь — браць кірунак ехаць, ісці, крочыць, плысці, плыць, держать язык за зубами — трымаць язык за зубамі держать ухо востро — трымаць вуха востра держать пари — ісці ў заклад держать своё слово — трымацца свайго слова держать в поле зрения — трымаць у полі зроку держать под замком — трымаць на замку держать в тисках — трымаць у абцугах держать в рамках — трымаць у рамках держать в чёрном теле — трымаць у чорным целе держать фасон — трымаць фасон держать себя (каким-либо образом) — трымаць сябе держать себя в руках — трымаць сябе ў руках крепко держать в руках кого-либо — моцна трымаць у руках каго-небудзь держать нос по ветру — трымаць нос па ветры... смотреть
держать держа́тьдержу́, де́ржишь, укр. держа́ти, ст.-слав. дръжѫ κατέχω, κρατέω, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словен. dŕžati, чеш. držeti, слвц. ... смотреть
держу, держишь, укр. держати, ст.-слав. дръж , , болг. държа, сербохорв. држати, словен. drzati, чеш. drzeti, слвц. drzat', польск. dzierzyc, в.-луж. dzerzec, н.-луж. zarzas.Сравнивается с авест. drazaite, инф. drajahe "держать, иметь при себе, вести"; см. И. Шмидт, KZ 25, 115; Бартоломэ, Air. Wb. 771; сюда же, по Бернекеру, (1, 258), также греч. , атт. "обнимать, хватать", однако о последнем см. выше, на дергать, а также Мейе – Эрну 444. От этих форм отделяют формы на и.-е. dh- и gh: др.-инд. drhyati "он крепок", drhati "делает крепким", drdhas "крепкий", авест. darzayeiti "связывает, привязывает", drz- ж. "связь, узы", лат. fortis, стар. forctis "сильный, храбрый", лит. dirztu, dirzti "становиться жестким, твердеть"; см. Бернекер 1, 258; Буазак 138 и сл.; Мейе – Эрну, там же, иначе о fortis и греч. словах см. Вальде – Гофм. 1, 535 и сл.... смотреть
прич. действ, наст, держащий, прош. державший; прич. страд, прош. держанный; деепр. держа) глаг.несов., когочто1. тыт, тытса тар; держать в руках алӑра тытса тар; правильно держать ручку ручкӑна торӗс тыт2. тыт, чар, ярса тыт; тормоза не держат тормоз чараймасть (машинйна); Держите вора! Вӑрра тытӑр!3. тыт, усра, тытса усра, пӑхса усра; держать свиней сысна усра; мой дед держит пчӗл манан асатте вӗлле хурчӗ тытать4. (син. хранить) тыт, усра, хывеа усра; держать деньги в банке укҫана банкра усра ♦ держать оборону хутӗленсе ҫапӑҫ; держать экзамен экзамен тыт; держать в мыслях асра тыт; держать жильцов хваттере яр, пуранма яр; держать вправо сылтамалла пӑ ран; держать речь сӑмах кала (пухура); держать в руках алара тыт, хытӑ тыткала... смотреть
нсвsegurar vt; prender vt; (сохранять, удерживать) manter vt, reter vt, conservar vt; (поддерживать) sustentar vt, suportar vt; resistir vi, vt; (заста... смотреть
1) Орфографическая запись слова: держать2) Ударение в слове: держ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): держать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Держать- tenere (aliquid manu, in manu); continere (in carcere, in vinculis contineri); retinere; sustinere (aliquid manu); habere (aliquid minibus; al... смотреть
▲ заставлять
↑ объект, занимать положение в пространстве
держать - сохранять положение предмета посредством усилия.руки заняты.
↓ ручка, ручная работ... смотреть
держать halten* vt; fest|halten* отд. vt (удерживать) держать за руку an ( bei] der Hand halten* vt а держать при себе bei sich be|halten* vt держать в тайне ge|heimhalten* (hielt ge|heim, ge|heimgehalten) vt держать в руках streng halten* vt держать экзамен ein Examen ablegen держать слово Wort halten* держать речь eine Rede halten* держать чью-л. сторону für jem. Partei nehmen* держать себя sich verhalten*, sich benehmen*<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">
развязывать, расходовать
</div><br><br>... смотреть
ДЕРЖАТЬ, держу, держишь; несов., кого за кого-что.Считать кого-л. каким-л., приписывать кому-л. какие-л. свойства (обычно отрицательные).За кого ты мен... смотреть
несовер. в разн. знач. трымаць ціснуцьдержать вожжи — трымаць лейцыдержи вора! — трымай злодзея!держать в постели — трымаць у пасцелідержать собаку — т... смотреть
1) hold2) keep– держать заряд– держать краску– держать на диетедержать печь под дутье — keep furnace in blastдержать цепь под напряжением — hold circui... смотреть
Так держать! Публ. Одобр. 1. Призыв идти правильным курсом, держать верную линию, иметь точные ориентиры. 2. Призыв придерживаться прежней правильной л... смотреть
• chovat• dodržet• dostávat• držet• držet si• mít• nést• podržet• ponechat• pozdržet• přidržet• směřovat• udržovat• zadržet
корень - ДЕРЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ДЕРЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ДЕРЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Держать соде... смотреть
1) tutmaq, tutıp turmaqдержать за руку — qolundan tutmaq2) (хранить) saqlamaq, tutmaqдержать деньги — para saqlamaqдержать прямо — doğru ketmekдержать ... смотреть
держать в разн. знач. κρα τώ, βαστώ ~ что-л. в руках βαστώ στα χέρια κάτι ~ в тайне κρατώ μυστικό ~ сло во κρατώ το λόγο μου; ~ экзамен δίνω (τις) εξετάσεις ~ся 1) κρατιέμαι ~ся на чём-л. κρατιέμαι από κάτι ~ся вместе είμαστε μαζί ~ся·за руки κρατιέμαι χέρι με χέρι ~ся в стороне μένω παράμερα 2) трен. (придерживаться ακολουθώ, υποστηρίζω... смотреть
«удерживать, держать власть»; «сдерживаться» - самоконтроль; «держать слово» - ответственность, исполнительность; «держать в неведении» - скрывать. «Держать путь на… или курс в каком-то направлении». «Держать речь»; «держаться (цепляться) за кого-то, что-то» - неуверенность, зависимость, потребность в помощи.... смотреть
гл.1) (удерживать) hold
2) (служить опорой) support, take the load
•- держать в резерве
держатьאָחַז [לֶאֲחוֹז, אוֹחֵז, יֹאחַז] (בְּ-); הֶחזִיק [לְהַחזִיק, מַ-, יַ-]* * *אחזקהלהחזיקלהכיללהמשיךלתמוךספנהאחזАнтонимы:
развязывать, расходовать... смотреть
(II), держу/(сь), де/ржишь(ся), -жат(ся)Антонимы:
развязывать, расходовать
1) тутмакъ, тутып турмакъ
держать за руку къолундан тутмакъ
2) (хранить) сакъламакъ, тутмакъ
держать деньги пара сакъламакъ
держать прямо догъру кетмек
держать слово сёзюни тутмакъ
держать (сдавать) экзамен имтиан бермек... смотреть
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и держа (см. держава). Держать буквально — «держать силой».Антонимы:
развязывать, расходовать
Бог держит, хранит человека, доверившегося Ему (Пс 72:23).Антонимы:
развязывать, расходовать
1) halten vt 2) (хранить где-л.) aufbewahren vt 3) держать себя (вести себя) — sich benehmen, auftreten vi (s) держать слово — sein Wort halten держать себя в руках — sich beherrschen, sich in der Hand haben.... смотреть
v.hold, keep; держать пари, betАнтонимы:
развязывать, расходовать
{h'ål:er}1. håller hålla (i) en spade--держать лопату håll i handtaget!--держись (возьмись) за ручку!
hold, keep• Это держит в большом напряжении... - This puts a great strain on...
Антонимы:
развязывать, расходовать
Czasownik держать trzymać kierować się
держать владеть, иметь, хранить, сохранять, сберегать, содержать, удерживать, поддерживать, придерживать, сдерживать, останавливать, задерживать, приостанавливать<br><br><br>... смотреть
hold* * *1) keep; 2) keepingАнтонимы:
развязывать, расходовать
Начальная форма - Держать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• laikyti (o, ė)• tesėti (tesi, jo)
Ударение в слове: держ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: держ`ать
держать
риоя кардан
держать
нигоҳ доштан
держать
боздоштан, нигоҳ доштан, монондан
держать
идора кардан, нигоҳ доштан
держать
доштан, даст гирифтан... смотреть
Держа́ть. Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и держа (см. держава). Держать буквально — «держать силой».
• Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле (Д)Антонимы:
развязывать, расходовать
Жад Жар Жарт Ерь Ера Еда Жрать Радж Реж Рет Ржа Дерть Держать Дер Дежа Дать Дар Арт Тред Деть Ржать Рдеть Рать Раж Джатр Жердь Ждать Жать Драже Драть
держ'ать, держ'у, д'ержитАнтонимы:
развязывать, расходовать
развязыватьрасходоватьАнтонимы:
развязывать, расходовать
فعل استمراري : گرفتن ، نگه داشتن
держать— hold (held)Антонимы:
развязывать, расходовать
держать— hold (held)Антонимы:
развязывать, расходовать
Начальная форма - Держать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ұстаудержать скот – мал бағудержать связь – хабарласу, хабар алысу
Общеславянское слово, образованное от дъргати – "дергать".
behou
• eo: tenihou
• eo: tenivashou
• eo: teni
держать см. владеть, иметь, хранить
держать держ`ать, держ`у, д`ержит
Дээрэм, тонуул, зогсолт, саатал
ДЕРЖАТЬ - защищать товаpища
tener, mantener
держать путь
дериват
держатьСм. владеть, иметь, хранить...
(напр. деньги в банке) halten